libexif-cvs

[Jan P. <pa...@us...>]

Update of /cvsroot/libexif/libexif/po
In directory sc8-pr-cvs6.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv27378/po

Modified Files:
	cs.po de.po es.po fr.po nl.po pl.po ru.po sk.po sv.po vi.po 
Log Message:
1) Fixed typos
2) Synchronized capitalization
3) Updated Czech translation


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/sv.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -d -r1.1 -r1.2
--- sv.po	12 Sep 2007 06:01:24 -0000	1.1
+++ sv.po	1 Nov 2007 06:39:02 -0000	1.2
@@ -1570,10 +1570,6 @@ msgstr "Fint väder"
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Molnigt väder"
 
-#: libexif/exif-entry.c:452
-msgid "cloudy"
-msgstr "molnigt"
-
 #: libexif/exif-entry.c:455
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr ""
@@ -1795,16 +1791,12 @@ msgstr "?"
 msgid "Close view"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:530
-msgid "close"
-msgstr "nära"
-
 #: libexif/exif-entry.c:531
 msgid "Distant view"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-entry.c:531
-msgid "distant"
+msgid "Distant"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-entry.c:534
@@ -3171,7 +3163,7 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-msgid "Whitebalance fine ajustment"
+msgid "Whitebalance fine adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47

Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/sk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -p -d -r1.10 -r1.11
--- sk.po	12 Sep 2007 06:01:24 -0000	1.10
+++ sk.po	1 Nov 2007 06:39:01 -0000	1.11
@@ -1634,10 +1634,6 @@ msgstr "pekné počasie"
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "oblačné počasie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:452
-msgid "cloudy"
-msgstr "oblačno"
-
 # exif-lightsource-13
 #: libexif/exif-entry.c:455
 msgid "Day white fluorescent"
@@ -1879,17 +1875,13 @@ msgstr "?"
 msgid "Close view"
 msgstr "pohľad zblízka"
 
-#: libexif/exif-entry.c:530
-msgid "close"
-msgstr "zblízka"
-
 # exif-subjectdistancerange-3
 #: libexif/exif-entry.c:531
 msgid "Distant view"
 msgstr "vzdialený pohľad"
 
 #: libexif/exif-entry.c:531
-msgid "distant"
+msgid "Distant"
 msgstr "vzdialený"
 
 #: libexif/exif-entry.c:534
@@ -3345,7 +3337,7 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr "režim blesku"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-msgid "Whitebalance fine ajustment"
+msgid "Whitebalance fine adjustment"
 msgstr "RB vyváženia bielej"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/fr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -p -d -r1.29 -r1.30
--- fr.po	14 Aug 2007 19:52:42 -0000	1.29
+++ fr.po	1 Nov 2007 06:39:00 -0000	1.30
@@ -1663,10 +1663,6 @@ msgstr "Temps clair"
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Temps couvert"
 
-#: libexif/exif-entry.c:469
-msgid "cloudy"
-msgstr "nuageux"
-
 #: libexif/exif-entry.c:472
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr ""
@@ -1919,17 +1915,13 @@ msgstr ""
 msgid "Close view"
 msgstr "Vue de près"
 
-#: libexif/exif-entry.c:547
-msgid "close"
-msgstr ""
-
 #: libexif/exif-entry.c:548
 msgid "Distant view"
 msgstr "Vue de loin"
 
 #: libexif/exif-entry.c:548
 #, fuzzy
-msgid "distant"
+msgid "Distant"
 msgstr "Vue de loin"
 
 #: libexif/exif-entry.c:551
@@ -3736,7 +3728,7 @@ msgstr "Flash"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Whitebalance fine ajustment"
+msgid "Whitebalance fine adjustment"
 msgstr "Balance des blancs"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -p -d -r1.13 -r1.14
--- ru.po	14 Aug 2007 19:52:43 -0000	1.13
+++ ru.po	1 Nov 2007 06:39:01 -0000	1.14
@@ -1663,10 +1663,6 @@ msgstr "Ясная погода"
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Облачность"
 
-#: libexif/exif-entry.c:469
-msgid "cloudy"
-msgstr "облачно"
-
 #: libexif/exif-entry.c:472
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr ""
@@ -1901,16 +1897,12 @@ msgstr "?"
 msgid "Close view"
 msgstr "Крупный план"
 
-#: libexif/exif-entry.c:547
-msgid "close"
-msgstr ""
-
 #: libexif/exif-entry.c:548
 msgid "Distant view"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-entry.c:548
-msgid "distant"
+msgid "Distant"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-entry.c:551
@@ -3734,7 +3726,7 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr "Режим вспышки"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-msgid "Whitebalance fine ajustment"
+msgid "Whitebalance fine adjustment"
 msgstr "Точная подстройка баланса белого"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/nl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -d -r1.1 -r1.2
--- nl.po	12 Sep 2007 06:01:24 -0000	1.1
+++ nl.po	1 Nov 2007 06:39:01 -0000	1.2
@@ -1572,10 +1572,6 @@ msgstr "Mooi weer"
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Bewolkt weer"
 
-#: libexif/exif-entry.c:452
-msgid "cloudy"
-msgstr "bewolkt"
-
 #: libexif/exif-entry.c:455
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Daglicht wit TL-licht"
@@ -1797,16 +1793,12 @@ msgstr "?"
 msgid "Close view"
 msgstr "Dichtbij bekijken"
 
-#: libexif/exif-entry.c:530
-msgid "close"
-msgstr "dichtbij"
-
 #: libexif/exif-entry.c:531
 msgid "Distant view"
 msgstr "Op afstand bekijken"
 
 #: libexif/exif-entry.c:531
-msgid "distant"
+msgid "Distant"
 msgstr "op afstand"
 
 #: libexif/exif-entry.c:534
@@ -3172,7 +3164,7 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-msgid "Whitebalance fine ajustment"
+msgid "Whitebalance fine adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/de.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -p -d -r1.42 -r1.43
--- de.po	14 Aug 2007 19:52:42 -0000	1.42
+++ de.po	1 Nov 2007 06:39:00 -0000	1.43
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Sonnig"
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Cloudy"
-msgstr "Wolkiges Wetter"
+msgstr "Wolkig"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283 libexif/exif-entry.c:466
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
@@ -1607,10 +1607,6 @@ msgstr "Gutes Wetter"
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Wolkiges Wetter"
 
-#: libexif/exif-entry.c:469
-msgid "cloudy"
-msgstr "wolkig"
-
 #: libexif/exif-entry.c:472
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Tageslichtweiß Leuchtstoff"
@@ -1848,16 +1844,12 @@ msgstr "?"
 msgid "Close view"
 msgstr "Nahaufnahme"
 
-#: libexif/exif-entry.c:547
-msgid "close"
-msgstr "nah"
-
 #: libexif/exif-entry.c:548
 msgid "Distant view"
 msgstr "Große Entfernung"
 
 #: libexif/exif-entry.c:548
-msgid "distant"
+msgid "Distant"
 msgstr "entfernt"
 
 #: libexif/exif-entry.c:551
@@ -3799,7 +3791,7 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr "Blitzmodus"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-msgid "Whitebalance fine ajustment"
+msgid "Whitebalance fine adjustment"
 msgstr "Weißabgleich Feinabstimmung"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/es.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -p -d -r1.29 -r1.30
--- es.po	14 Aug 2007 19:52:42 -0000	1.29
+++ es.po	1 Nov 2007 06:39:00 -0000	1.30
@@ -1664,10 +1664,6 @@ msgstr "Tiempo bueno"
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Tiempo nublado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:469
-msgid "cloudy"
-msgstr "nublado"
-
 #: libexif/exif-entry.c:472
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Día blanco fluorescente"
@@ -1925,18 +1921,13 @@ msgstr ""
 msgid "Close view"
 msgstr "Vista cercana"
 
-#: libexif/exif-entry.c:547
-#, fuzzy
-msgid "close"
-msgstr "co-situado"
-
 #: libexif/exif-entry.c:548
 msgid "Distant view"
 msgstr "Vista distante"
 
 #: libexif/exif-entry.c:548
 #, fuzzy
-msgid "distant"
+msgid "Distant"
 msgstr "Vista distante"
 
 #: libexif/exif-entry.c:551
@@ -3958,7 +3949,7 @@ msgstr "Flash"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
 #, fuzzy
-msgid "Whitebalance fine ajustment"
+msgid "Whitebalance fine adjustment"
 msgstr "Balance de blanco"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/pl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -p -d -r1.17 -r1.18
--- pl.po	14 Aug 2007 19:52:43 -0000	1.17
+++ pl.po	1 Nov 2007 06:39:01 -0000	1.18
@@ -1597,10 +1597,6 @@ msgstr "Dobra pogoda"
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Pochmurna pogoda"
 
-#: libexif/exif-entry.c:469
-msgid "cloudy"
-msgstr "pochmurno"
-
 #: libexif/exif-entry.c:472
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Białe fluorescencyjne światło dzienne"
@@ -1841,16 +1837,12 @@ msgstr "?"
 msgid "Close view"
 msgstr "Widok bliski"
 
-#: libexif/exif-entry.c:547
-msgid "close"
-msgstr "blisko"
-
 #: libexif/exif-entry.c:548
 msgid "Distant view"
 msgstr "Widok daleki"
 
 #: libexif/exif-entry.c:548
-msgid "distant"
+msgid "Distant"
 msgstr "daleko"
 
 #: libexif/exif-entry.c:551
@@ -3827,7 +3819,7 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr "Tryb flesza"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-msgid "Whitebalance fine ajustment"
+msgid "Whitebalance fine adjustment"
 msgstr "Dokładne ustawienie balansu bieli"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/cs.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -p -d -r1.8 -r1.9
--- cs.po	14 Aug 2007 19:52:42 -0000	1.8
+++ cs.po	1 Nov 2007 06:39:00 -0000	1.9
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:96
 msgid "White balance"
-msgstr ""
+msgstr "Vyvážení bílé"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
 msgid "Sequence number"
@@ -1480,11 +1480,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-entry.c:423
 msgid "Auto white balance"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické vyvážení"
 
 #: libexif/exif-entry.c:423
 msgid "Manual white balance"
-msgstr ""
+msgstr "Ruční nastavení"
 
 #: libexif/exif-entry.c:425
 msgid "Standard"
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-entry.c:450
 msgid "Pattern"
-msgstr "Vzorek"
+msgstr "Vzorkování"
 
 #: libexif/exif-entry.c:455
 msgid "Uncompressed"
@@ -1595,10 +1595,6 @@ msgstr "Pěkné počasí"
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Oblačné počasí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:469
-msgid "cloudy"
-msgstr "Oblačno"
-
 #: libexif/exif-entry.c:472
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr ""
@@ -1833,16 +1829,12 @@ msgstr "?"
 msgid "Close view"
 msgstr "Blízký pohled"
 
-#: libexif/exif-entry.c:547
-msgid "close"
-msgstr "Blízko"
-
 #: libexif/exif-entry.c:548
 msgid "Distant view"
 msgstr "Vzdálený pohled"
 
 #: libexif/exif-entry.c:548
-msgid "distant"
+msgid "Distant"
 msgstr "Vzdáleno"
 
 #: libexif/exif-entry.c:551
@@ -2784,7 +2776,7 @@ msgid ""
 "The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given "
 "in the range of -99.99 to 99.99."
 msgstr ""
-"Úroven jasu, v jednotkách APEX. Obvykle se nachází v rozsahu -99,99 až 99,99."
+"Úroveň jasu, v jednotkách APEX. Obvykle se nachází v rozsahu -99,99 až 99,99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:420
 msgid "Exposure Bias"
@@ -3105,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This tag indicates the location and area of the main subject in the overall "
 "scene."
-msgstr ""
+msgstr "Udává pozici a velikost hlavního objektu ve fotografované scéně."
 
 #: libexif/exif-tag.c:624
 msgid "TIFF/EP Standard ID"
@@ -3131,16 +3123,17 @@ msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
-msgstr ""
+msgstr "Udává režim expozice při pořizování snímků. V režimu auto bracket "
+"fotoaparát pořizuje sekvenci snímků s různým nastavením expozice."
 
 #: libexif/exif-tag.c:634 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:40
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
 msgid "White Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Vyvážení bílé"
 
 #: libexif/exif-tag.c:635
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
-msgstr ""
+msgstr "Udává způsob vyvážení bílé při pořizování snímku."
 
 #: libexif/exif-tag.c:638
 msgid "Digital Zoom Ratio"
@@ -3193,19 +3186,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
-msgstr ""
+msgstr "Udává směr zpracování kontrastu fotoaparátem při pořizování snímku."
 
 #: libexif/exif-tag.c:661
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
-msgstr ""
+msgstr "Udává směr zpracování sytosti fotoaparátem při pořizování snímku."
 
 #: libexif/exif-tag.c:664
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
-msgstr ""
+msgstr "Udává směr zpracování ostrosti fotoaparátem při pořizování snímku."
 
 #: libexif/exif-tag.c:667
 msgid "Device Setting Description"
@@ -3586,7 +3579,7 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr "Režim blesku"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-msgid "Whitebalance fine ajustment"
+msgid "Whitebalance fine adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
@@ -3748,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
 msgid "White Balance Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení vyvážení bílé"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
 msgid "Contrast Setting"

Index: vi.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/vi.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -p -d -r1.14 -r1.15
--- vi.po	14 Aug 2007 19:52:43 -0000	1.14
+++ vi.po	1 Nov 2007 06:39:02 -0000	1.15
@@ -1600,10 +1600,6 @@ msgstr "Trời đẹp"
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Đầy mây"
 
-#: libexif/exif-entry.c:469
-msgid "cloudy"
-msgstr "đầy mây"
-
 #: libexif/exif-entry.c:472
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Huỳnh quang ngày trắng"
@@ -1844,16 +1840,12 @@ msgstr "?"
 msgid "Close view"
 msgstr "Xem gần"
 
-#: libexif/exif-entry.c:547
-msgid "close"
-msgstr "gần"
-
 #: libexif/exif-entry.c:548
 msgid "Distant view"
 msgstr "Xem xa"
 
 #: libexif/exif-entry.c:548
-msgid "distant"
+msgid "Distant"
 msgstr "xa"
 
 #: libexif/exif-entry.c:551
@@ -3799,7 +3791,7 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr "Chế độ đèn nháy"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-msgid "Whitebalance fine ajustment"
+msgid "Whitebalance fine adjustment"
 msgstr "Điều chỉnh chính xác cán cân trắng"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47