libexif-cvs

[Jan P. <pa...@us...>]

Update of /cvsroot/libexif/libexif/po
In directory sc8-pr-cvs6.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv8850

Modified Files:
	de.po es.po fr.po pl.po ru.po vi.po 
Log Message:
Cleanup of some fuzzy translations


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/es.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -p -d -r1.19 -r1.20
--- es.po	4 May 2007 06:08:28 -0000	1.19
+++ es.po	5 May 2007 09:25:14 -0000	1.20
@@ -32,9 +32,9 @@ msgstr "Cantidad de componentes no váli
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:61
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
-msgstr "Cantidad de componentes no válida (%i, se esperaba %i)."
+msgstr "Cantidad de componentes no válida (%i, se esperaba %i o %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:75 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:168 libexif/exif-entry.c:529
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Luz de día"
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Center"
-msgstr "Centímetro"
+msgstr "Centrado"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:181 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
 msgid "Left"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "abajo - derecha"
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Left + Center"
-msgstr "Centímetro"
+msgstr "abajo centrado"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "All"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgid "%.2f EV"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:547 libexif/exif-entry.c:775
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "1/%d"
 msgstr "1/%d"
 
@@ -995,9 +995,8 @@ msgid "Settings (second part)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
-#, fuzzy
 msgid "Panorama"
-msgstr "normal"
+msgstr "Panorama"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
 #, fuzzy
@@ -1018,9 +1017,8 @@ msgid "Owner name"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Serial number"
-msgstr "El número F."
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
 #, fuzzy
@@ -1226,14 +1224,12 @@ msgid "White balance"
 msgstr "Balance de blanco"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Sequence number"
-msgstr "El número F."
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Flash guide number"
-msgstr "ID único de imagen"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
 msgid "Flash exposure compensation"
@@ -1260,38 +1256,32 @@ msgid "Focus distance lower"
 msgstr "Balance de blanco manual"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/exif-tag.c:297
-#, fuzzy
 msgid "FNumber"
 msgstr "El número F."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "Exposure time"
 msgstr "Tiempo de exposición"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
-#, fuzzy
 msgid "Bulb duration"
-msgstr "Saturación"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Camera type"
-msgstr "Ancho de la imagen"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Auto rotate"
-msgstr "Auto bracket"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "ND filter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "Panorama frame"
-msgstr "normal"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
 msgid "Panorama direction"
@@ -1323,9 +1313,8 @@ msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Desconocido"
 
 #: libexif/exif-data.c:1100
-#, fuzzy
 msgid "Ignore unknown tags"
-msgstr "Desconocido"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-data.c:1101
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
@@ -1478,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-entry.c:400
 msgid "YCbCr"
-msgstr "TCvCr"
+msgstr "YCbCr"
 
 #: libexif/exif-entry.c:400
 msgid "CieLAB"
@@ -1588,7 +1577,6 @@ msgid "Uncompressed"
 msgstr "Descomprimido"
 
 #: libexif/exif-entry.c:439
-#, fuzzy
 msgid "LZW compression"
 msgstr "compresión LZW"
 
@@ -1597,12 +1585,10 @@ msgid "JPEG compression"
 msgstr "compresión JPEG"
 
 #: libexif/exif-entry.c:442
-#, fuzzy
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "compresión Deflate/ZIP"
 
 #: libexif/exif-entry.c:443
-#, fuzzy
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "compresión PackBits"
 
@@ -1754,7 +1740,6 @@ msgstr "Flash"
 
 #: libexif/exif-entry.c:492 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
-#, fuzzy
 msgid "Yes"
 msgstr "sí"
 
@@ -1917,7 +1902,7 @@ msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Descalibrado"
 
 #: libexif/exif-entry.c:589
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Cantidad de componentes no válida (%i, se esperaba %li x %i)."
 
@@ -1944,9 +1929,9 @@ msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Versión Exif"
 
 #: libexif/exif-entry.c:658
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
-msgstr "Versión Exif"
+msgstr "Versión Exif %d.%d"
 
 #: libexif/exif-entry.c:669
 msgid "FlashPix Version 1.0"
@@ -1991,17 +1976,16 @@ msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (equivalente 35: %d mm)"
 
 #: libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-entry.c:780
-#, fuzzy
 msgid " sec."
 msgstr " seg."
 
 #: libexif/exif-entry.c:794
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " 1/%d sec.)"
 msgstr " 1/%d seg.)"
 
 #: libexif/exif-entry.c:796
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " %d sec.)"
 msgstr " %d seg.)"
 
@@ -2102,32 +2086,28 @@ msgid "Long"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:37
-#, fuzzy
 msgid "Rational"
-msgstr "acción"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:38
 msgid "SByte"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:39
-#, fuzzy
 msgid "SShort"
-msgstr "Lugar"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:40
 msgid "SLong"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:41
-#, fuzzy
 msgid "SRational"
-msgstr "acción"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:42
-#, fuzzy
 msgid "Float"
-msgstr "Flash"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:43
 msgid "Double"
@@ -3588,9 +3568,8 @@ msgid "VGA Basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-#, fuzzy
 msgid "VGA Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
 msgid "VGA Fine"
@@ -3601,9 +3580,8 @@ msgid "SXGA Basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-#, fuzzy
 msgid "SXGA Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
 msgid "SXGA Fine"
@@ -3632,14 +3610,12 @@ msgid "Monochrome"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Bright+"
-msgstr "Copyright"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-#, fuzzy
 msgid "Bright-"
-msgstr "Copyright"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
 #, fuzzy
@@ -3689,9 +3665,8 @@ msgid "No Fisheye"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Fisheye On"
-msgstr "Flash"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "SQ"
@@ -3758,9 +3733,8 @@ msgid "AF Position: Left"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:317
-#, fuzzy
 msgid "AF Position: Right"
-msgstr "Posicionamiento YCbCr"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:318
 msgid "AF Position: Upper-left"
@@ -3787,18 +3761,17 @@ msgid "AF Position: Far Right"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:324
-#, fuzzy
 msgid "Unknown AF Position"
-msgstr "Versión Exif"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:357
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:378
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
-msgstr "Desconocido"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:407
 msgid "Infinite"
@@ -3817,9 +3790,8 @@ msgid "fast"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:430
-#, fuzzy
 msgid "panorama"
-msgstr "normal"
+msgstr "panorama"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:433
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:453
@@ -3866,14 +3838,13 @@ msgid "One-touch"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:571
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%li bytes unknown data: "
-msgstr "%li bytes de datos desconocidos"
+msgstr "%li bytes de datos desconocidos: "
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
-#, fuzzy
 msgid "Firmware Version"
-msgstr "Versión Exif"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
@@ -3937,9 +3908,8 @@ msgid "Exposurediff ?"
 msgstr "Modo de exposición"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:54
-#, fuzzy
 msgid "Image Boundary"
-msgstr "ID único de imagen"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
 msgid "Flash exposure bracket value"
@@ -3951,9 +3921,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Image Adjustment"
-msgstr "Longitud de la imagen"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
 msgid "Tonecompensation"
@@ -3994,9 +3963,8 @@ msgid "AF Focus position"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
-#, fuzzy
 msgid "Bracketing"
-msgstr "acción"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
 msgid "Lens F stops"
@@ -4014,9 +3982,8 @@ msgid "Colormode"
 msgstr "Espacio de color"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Lighttype"
-msgstr "Escena nocturna"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:74
 msgid "Hue Adjustment"
@@ -4141,9 +4108,8 @@ msgid "Capture Mode"
 msgstr "Modo de exposición"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:35
-#, fuzzy
 msgid "Quality Level"
-msgstr "Nivel de la batería"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:53
 #, fuzzy

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/fr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -p -d -r1.20 -r1.21
--- fr.po	4 May 2007 06:08:28 -0000	1.20
+++ fr.po	5 May 2007 09:25:14 -0000	1.21
@@ -32,9 +32,9 @@ msgstr "Nombre invalide de composants (%
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:61
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
-msgstr "Nombre invalide de composants (%i, attendait %i)."
+msgstr "Nombre invalide de composants (%i, attendait %i ou %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:75 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:168 libexif/exif-entry.c:529
@@ -968,7 +968,7 @@ msgid "%.2f EV"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:547 libexif/exif-entry.c:775
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "1/%d"
 msgstr "1/%d"
 
@@ -996,21 +996,18 @@ msgid "Settings (second part)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
-#, fuzzy
 msgid "Panorama"
-msgstr "normal"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
-#, fuzzy
 msgid "Image type"
-msgstr "Hauteur de l'image"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:112
 msgid "Firmware version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40
-#, fuzzy
 msgid "Image number"
 msgstr "ID unique de l'image"
 
@@ -1019,9 +1016,8 @@ msgid "Owner name"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Serial number"
-msgstr "Le nombre F."
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
 #, fuzzy
@@ -1166,9 +1162,8 @@ msgid "Zoom source width"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Zoom target width"
-msgstr "Hauteur de l'image"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
 msgid "Photo effect"
@@ -1227,28 +1222,24 @@ msgid "White balance"
 msgstr "Balance des blancs"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Sequence number"
-msgstr "Le nombre F."
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Flash guide number"
-msgstr "ID unique de l'image"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
 msgid "Flash exposure compensation"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
-#, fuzzy
 msgid "AE bracketing"
-msgstr "action"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "AE bracket value"
-msgstr "Bracketing automatique"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
 #, fuzzy
@@ -1271,28 +1262,24 @@ msgid "Exposure time"
 msgstr "Temps d'exposition"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
-#, fuzzy
 msgid "Bulb duration"
-msgstr "Saturation"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Camera type"
-msgstr "Hauteur de l'image"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Auto rotate"
-msgstr "Bracketing automatique"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "ND filter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "Panorama frame"
-msgstr "normal"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
 msgid "Panorama direction"
@@ -1373,10 +1360,10 @@ msgid "The tag '%s' contains data of an 
 msgstr "Format invalide '%s', attendait '%s'."
 
 #: libexif/exif-entry.c:373
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
-msgstr "Nombre invalide de composants (%i, attendait %i)."
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-entry.c:386
 msgid "chunky format"
@@ -1589,7 +1576,6 @@ msgid "Uncompressed"
 msgstr "Non compressé"
 
 #: libexif/exif-entry.c:439
-#, fuzzy
 msgid "LZW compression"
 msgstr "Compression LZW"
 
@@ -1598,12 +1584,10 @@ msgid "JPEG compression"
 msgstr "Compression JPEG"
 
 #: libexif/exif-entry.c:442
-#, fuzzy
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Compression Deflate/ZIP"
 
 #: libexif/exif-entry.c:443
-#, fuzzy
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "Compression PackBits"
 
@@ -1755,7 +1739,6 @@ msgstr "Flash"
 
 #: libexif/exif-entry.c:492 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
-#, fuzzy
 msgid "Yes"
 msgstr "oui"
 
@@ -1776,7 +1759,6 @@ msgid "W. strobe"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-entry.c:496
-#, fuzzy
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr "Flash non déclenché, mode de flash obligatoire."
 
@@ -1798,7 +1780,6 @@ msgstr ""
 "Flash déclenché, mode de flash obligatoire, lumière de retour détectée."
 
 #: libexif/exif-entry.c:502
-#, fuzzy
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode."
 msgstr "Flash non déclenché, mode de flash obligatoire."
 
@@ -1913,7 +1894,7 @@ msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Non calibré"
 
 #: libexif/exif-entry.c:589
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Nombre invalide de composants (%i, attendait %li x %i)."
 
@@ -1935,14 +1916,13 @@ msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-entry.c:654
-#, fuzzy
 msgid "Unknown Exif Version"
-msgstr "Version d'exif"
+msgstr "Version d'exif inconnu"
 
 #: libexif/exif-entry.c:658
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
-msgstr "Version d'exif"
+msgstr "Version d'exif %d.%d"
 
 #: libexif/exif-entry.c:669
 msgid "FlashPix Version 1.0"

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -p -d -r1.4 -r1.5
--- ru.po	4 May 2007 06:08:29 -0000	1.4
+++ ru.po	5 May 2007 09:25:14 -0000	1.5
@@ -393,9 +393,8 @@ msgid "400"
 msgstr "400"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158
-#, fuzzy
 msgid "800"
-msgstr "100"
+msgstr "800"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159
 msgid "Default"
@@ -508,9 +507,8 @@ msgid "A-DEP"
 msgstr "A-DEP"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189
-#, fuzzy
 msgid "M-DEP"
-msgstr "A-DEP"
+msgstr "M-DEP"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
 msgid "Canon EF 50mm f/1.8"
@@ -741,9 +739,8 @@ msgid "FP sync used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
-#, fuzzy
 msgid "Internal"
-msgstr "Intel"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 #, fuzzy
@@ -965,14 +962,14 @@ msgid "%i (ms)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:476
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%i"
 msgstr "%i"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:515
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.2f mm"
-msgstr "%.2f EV"
+msgstr "%.2f mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:537
 #, c-format
@@ -1588,12 +1585,10 @@ msgid "JPEG compression"
 msgstr "Сжатие JPEG"
 
 #: libexif/exif-entry.c:442
-#, fuzzy
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Сжатие Deflate/ZIP"
 
 #: libexif/exif-entry.c:443
-#, fuzzy
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "Сжатие PackBits"
 
@@ -1938,9 +1933,9 @@ msgstr "(Редактор)"
 
 #: libexif/exif-entry.c:719 libexif/exif-entry.c:788 libexif/exif-entry.c:808
 #: libexif/exif-entry.c:846
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.2f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
 #: libexif/exif-entry.c:720
 #, c-format
@@ -1957,12 +1952,12 @@ msgid " sec."
 msgstr " сек."
 
 #: libexif/exif-entry.c:794
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " 1/%d sec.)"
 msgstr " 1/%d сек.)"
 
 #: libexif/exif-entry.c:796
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " %d sec.)"
 msgstr " %d сек.)"
 
@@ -3472,12 +3467,10 @@ msgid "SHQ"
 msgstr "SHQ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
-#, fuzzy
 msgid "SQ1"
 msgstr "SQ1"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
-#, fuzzy
 msgid "SQ2"
 msgstr "SQ2"
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -p -d -r1.32 -r1.33
--- de.po	4 May 2007 06:08:28 -0000	1.32
+++ de.po	5 May 2007 09:25:14 -0000	1.33
@@ -916,7 +916,7 @@ msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:476
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%i"
 msgstr "%i"
 
@@ -1531,7 +1531,6 @@ msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Deflate/ZIP Kompression"
 
 #: libexif/exif-entry.c:443
-#, fuzzy
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "PackBits Kompression"
 
@@ -1881,9 +1880,9 @@ msgstr "(Editor)"
 
 #: libexif/exif-entry.c:719 libexif/exif-entry.c:788 libexif/exif-entry.c:808
 #: libexif/exif-entry.c:846
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.2f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
 #: libexif/exif-entry.c:720
 #, c-format
@@ -1900,12 +1899,12 @@ msgid " sec."
 msgstr "sek."
 
 #: libexif/exif-entry.c:794
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " 1/%d sec.)"
 msgstr "1/%dsek.)"
 
 #: libexif/exif-entry.c:796
-#, fuzzy, c-format
+#,  c-format
 msgid " %d sec.)"
 msgstr " %dsek.)"
 
@@ -3535,12 +3534,10 @@ msgid "SHQ"
 msgstr "SHQ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
-#, fuzzy
 msgid "SQ1"
 msgstr "SQ1"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
-#, fuzzy
 msgid "SQ2"
 msgstr "SQ2"
 

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/pl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -p -d -r1.6 -r1.7
--- pl.po	4 May 2007 06:08:28 -0000	1.6
+++ pl.po	5 May 2007 09:25:14 -0000	1.7
@@ -142,14 +142,12 @@ msgid "Continuous, speed priority"
 msgstr "Tryb ciągłego przesuwania"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Continuous, low"
-msgstr "Ciągły"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Continuous, high"
-msgstr "Ciągły"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
 #, fuzzy
@@ -396,9 +394,8 @@ msgid "400"
 msgstr "400"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158
-#, fuzzy
 msgid "800"
-msgstr "100"
+msgstr "800"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159
 msgid "Default"
@@ -471,9 +468,8 @@ msgid "Auto-selected"
 msgstr "automatycznie wybrany"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#, fuzzy
 msgid "Right"
-msgstr "noc"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 #, fuzzy
@@ -513,9 +509,8 @@ msgid "A-DEP"
 msgstr "A-DEP"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189
-#, fuzzy
 msgid "M-DEP"
-msgstr "A-DEP"
+msgstr "M-DEP"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
 msgid "Canon EF 50mm f/1.8"
@@ -747,9 +742,8 @@ msgid "FP sync used"
 msgstr "Użyto FP sync"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
-#, fuzzy
 msgid "Internal"
-msgstr "Intel"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 #, fuzzy
@@ -971,14 +965,14 @@ msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:476
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%i"
 msgstr "%i"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:515
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.2f mm"
-msgstr "%.2f EV"
+msgstr "%.2f mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:537
 #, c-format
@@ -1144,7 +1138,7 @@ msgstr "Maksymalna jasność"
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Minimal aperture"
-msgstr "Maksymalna jasność"
+msgstr "Minmalna jasność"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
 msgid "Flash activity"
@@ -1160,9 +1154,8 @@ msgid "AE setting"
 msgstr "Ustawienie ISO"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Image stabilization"
-msgstr "Opis obrazu"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
 #, fuzzy
@@ -1211,9 +1204,8 @@ msgid "Auto ISO"
 msgstr "Auto"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Shot ISO"
-msgstr "Short"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:92
 msgid "Measured EV"
@@ -1287,9 +1279,8 @@ msgid "Camera type"
 msgstr "ID aparatu"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Auto rotate"
-msgstr "Auto bracket"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "ND filter"
@@ -1476,9 +1467,8 @@ msgid "Reversed mono"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-entry.c:399
-#, fuzzy
 msgid "Normal mono"
-msgstr "Standard"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-entry.c:399
 msgid "RGB"
@@ -1491,7 +1481,7 @@ msgstr "Wzorzec"
 
 #: libexif/exif-entry.c:400
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: libexif/exif-entry.c:400
 msgid "YCbCr"
@@ -1499,7 +1489,7 @@ msgstr "YCbCr"
 
 #: libexif/exif-entry.c:400
 msgid "CieLAB"
-msgstr ""
+msgstr "CieLAB"
 
 #: libexif/exif-entry.c:402
 msgid "Normal process"
@@ -1611,12 +1601,10 @@ msgid "JPEG compression"
 msgstr "Kompresja JPEG"
 
 #: libexif/exif-entry.c:442
-#, fuzzy
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Kompresja Deflate/ZIP"
 
 #: libexif/exif-entry.c:443
-#, fuzzy
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "Kompresja PackBits"
 
@@ -1972,9 +1960,9 @@ msgstr "(Redaktor)"
 
 #: libexif/exif-entry.c:719 libexif/exif-entry.c:788 libexif/exif-entry.c:808
 #: libexif/exif-entry.c:846
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.2f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
 #: libexif/exif-entry.c:720
 #, c-format
@@ -1991,12 +1979,12 @@ msgid " sec."
 msgstr " sek."
 
 #: libexif/exif-entry.c:794
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " 1/%d sec.)"
 msgstr " 1/%d sek.)"
 
 #: libexif/exif-entry.c:796
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " %d sec.)"
 msgstr " %d sek.)"
 
@@ -3668,12 +3656,10 @@ msgid "SHQ"
 msgstr "SHQ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
-#, fuzzy
 msgid "SQ1"
 msgstr "SQ1"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
-#, fuzzy
 msgid "SQ2"
 msgstr "SQ2"
 

Index: vi.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/vi.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -p -d -r1.4 -r1.5
--- vi.po	4 May 2007 06:08:29 -0000	1.4
+++ vi.po	5 May 2007 09:25:14 -0000	1.5
@@ -398,9 +398,8 @@ msgid "400"
 msgstr "400"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158
-#, fuzzy
 msgid "800"
-msgstr "100"
+msgstr "800"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159
 msgid "Default"
@@ -515,9 +514,8 @@ msgid "A-DEP"
 msgstr "A-DEP"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189
-#, fuzzy
 msgid "M-DEP"
-msgstr "A-DEP"
+msgstr "M-DEP"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
 msgid "Canon EF 50mm f/1.8"
@@ -750,9 +748,8 @@ msgstr "Đồng bộ FP đã dùng"
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
-#, fuzzy
 msgid "Internal"
-msgstr "Intel"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 #, fuzzy
@@ -975,14 +972,14 @@ msgstr "%i (miligiây)"
 
 # Variable: don't translate / Biến: đừng dịch
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:476
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%i"
 msgstr "%i"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:515
-#, fuzzy, c-format
+#,  c-format
 msgid "%.2f mm"
-msgstr "%.2f EV"
+msgstr "%.2f mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:537
 #, c-format
@@ -1616,12 +1613,10 @@ msgid "JPEG compression"
 msgstr "Nén JPEG"
 
 #: libexif/exif-entry.c:442
-#, fuzzy
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Nén Deflate/ZIP"
 
 #: libexif/exif-entry.c:443
-#, fuzzy
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "Nén PackBits"
 
@@ -1979,9 +1974,9 @@ msgstr "(Nhà soạn thảo)"
 
 #: libexif/exif-entry.c:719 libexif/exif-entry.c:788 libexif/exif-entry.c:808
 #: libexif/exif-entry.c:846
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.2f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
 #: libexif/exif-entry.c:720
 #, c-format
@@ -1998,12 +1993,12 @@ msgid " sec."
 msgstr " giây"
 
 #: libexif/exif-entry.c:794
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " 1/%d sec.)"
 msgstr " 1/%d giây)"
 
 #: libexif/exif-entry.c:796
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " %d sec.)"
 msgstr " %d giây)"
 
@@ -3640,12 +3635,10 @@ msgid "SHQ"
 msgstr "SHQ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
-#, fuzzy
 msgid "SQ1"
 msgstr "SQ1"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
-#, fuzzy
 msgid "SQ2"
 msgstr "SQ2"