Original body style manager is mixed in EPUBSpanStyleManager.
Refactor a little bit so that it depend less on checking
whether it is taking care of a body or a span element, as a
preparation step for further refacoring.
This revert part of 9a284081eea4a95235a6d6a6a50cbe3f7ad323ba
Fix incorrect spelling in the commit message.