#3 Tests require librevenge-stream

[eroen]

Building the test suite requires librevenge-stream, but configure doesn't look for it if building tools is disabled.

Downstream bug report: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=603098