[Lib-cvs] LIB/po en.po,1.33,1.34

[<ca...@us...>]

Update of /cvsroot/lib/LIB/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv1637/po

Modified Files:
	en.po 
Log Message:
	* locale - kilka poprawek, jeszcze angielskie :)


Index: en.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/lib/LIB/po/en.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -C2 -d -r1.33 -r1.34
*** en.po	11 Jul 2002 09:46:11 -0000	1.33
--- en.po	11 Jul 2002 21:49:39 -0000	1.34
***************
*** 456,460 ****
  #, fuzzy
  msgid "z zakoñcz  + Poprz. strona  - Nast. strona  * Nast. linia  / Poprz. linia"
! msgstr "z end\t+ Prev. page\t- Next page\t* Next line\t/ Prev. line"
  
  #: ekran.c:1140
--- 456,460 ----
  #, fuzzy
  msgid "z zakoñcz  + Poprz. strona  - Nast. strona  * Nast. linia  / Poprz. linia"
! msgstr "e end\t+ Prev. page\t- Next page\t* Next line\t/ Prev. line"
  
  #: ekran.c:1140
***************
*** 715,735 ****
  #: postac.c:533
  msgid "s - postawa stoj±ca"
! msgstr "s - "
  
  #: postac.c:537
  msgid "l - postawa le¿±ca"
! msgstr ""
  
  #: postac.c:541
  msgid "k - postawa kucaj±ca"
! msgstr ""
  
  #: postac.c:545
  msgid "a - postawa lec±ca ;)"
! msgstr ""
  
  #: postac.c:549 postac.c:1231 postac.c:1332 postac.c:1398
  msgid "z - zakoñcz"
! msgstr "e - end"
  
  #: postac.c:683
--- 715,735 ----
  #: postac.c:533
  msgid "s - postawa stoj±ca"
! msgstr "s - standing position"
  
  #: postac.c:537
  msgid "l - postawa le¿±ca"
! msgstr "l - lying position"
  
  #: postac.c:541
  msgid "k - postawa kucaj±ca"
! msgstr "c - crouching position"
  
  #: postac.c:545
  msgid "a - postawa lec±ca ;)"
! msgstr "f - flying position ;)"
  
  #: postac.c:549 postac.c:1231 postac.c:1332 postac.c:1398
  msgid "z - zakoñcz"
! msgstr "z - end"
  
  #: postac.c:683
***************
*** 1119,1123 ****
  #: postac.c:1716
  msgid "\"Interes ¼le idzie... Ma³o klientów... \" "
! msgstr " \"Business is slow.. few customers... \" "
  
  #: postac.c:1719
--- 1119,1123 ----
  #: postac.c:1716
  msgid "\"Interes ¼le idzie... Ma³o klientów... \" "
! msgstr " \"Business is slow... Few customers... \" "
  
  #: postac.c:1719
***************
*** 1207,1211 ****
  #: postac.c:1890
  msgid "Komu chcesz zap³aciæ? [1-9] "
! msgstr "From where you want to drink? [1-9] "
  
  #: postac.c:1911 postac.c:1913
--- 1207,1211 ----
  #: postac.c:1890
  msgid "Komu chcesz zap³aciæ? [1-9] "
! msgstr "Who do you want to pay? [1-9] "
  
  #: postac.c:1911 postac.c:1913
***************
*** 1217,1226 ****
  #, fuzzy
  msgid "Chcesz zap³aciæ? [T/N]"
! msgstr "From where you want to drink? [1-9] "
  
  #: postac.c:1929
  #, fuzzy
  msgid "Nie masz tyle z³ota. "
! msgstr "You don't have such an item. "
  
  #: postac.c:1933
--- 1217,1226 ----
  #, fuzzy
  msgid "Chcesz zap³aciæ? [T/N]"
! msgstr "Do you want to pay? [T/N] "
  
  #: postac.c:1929
  #, fuzzy
  msgid "Nie masz tyle z³ota. "
! msgstr "You don't have that much gold. "
  
  #: postac.c:1933
***************
*** 1231,1240 ****
  #, fuzzy
  msgid "Nie mo¿esz tutaj tego sprzedaæ. "
! msgstr "You can't read this. "
  
  #: postac.c:1966
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Chcesz sprzedaæ %s za %d? [T/N] "
! msgstr "From where you want to drink? [1-9] "
  
  #: postac.c:2045
--- 1231,1240 ----
  #, fuzzy
  msgid "Nie mo¿esz tutaj tego sprzedaæ. "
! msgstr "You can't sell it here. "
  
  #: postac.c:1966
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Chcesz sprzedaæ %s za %d? [T/N] "
! msgstr "Do you want to sell %s for %d? [T/N] "
  
  #: postac.c:2045
***************
*** 1252,1256 ****
  #: postac.c:2125
  msgid "w - wiêcej"
! msgstr ""
  
  #: postac.c:2150
--- 1252,1256 ----
  #: postac.c:2125
  msgid "w - wiêcej"
! msgstr "m - more"
  
  #: postac.c:2150
***************
*** 1269,1278 ****
  #, fuzzy
  msgid "Czy na pewno chcesz zapisaæ? (T/N) "
! msgstr "Are you sure you want to quit? (Y/N) "
  
  #: potwor.c:1223
  #, fuzzy
  msgid "Zabi³ j± "
! msgstr "Killed him "
  
  #: potwor.c:1224
--- 1269,1278 ----
  #, fuzzy
  msgid "Czy na pewno chcesz zapisaæ? (T/N) "
! msgstr "Are you sure you want to save? (Y/N) "
  
  #: potwor.c:1223
  #, fuzzy
  msgid "Zabi³ j± "
! msgstr "Killed her "
  
  #: potwor.c:1224
***************
*** 1283,1287 ****
  #, fuzzy
  msgid " nie ¿yje. "
! msgstr "You die... "
  
  #: potwor.c:1241
--- 1283,1287 ----
  #, fuzzy
  msgid " nie ¿yje. "
! msgstr " is dead... "
  
  #: potwor.c:1241
***************
*** 1356,1360 ****
  #: potwor.c:1292 walka.c:84
  msgid "szyjê"
! msgstr ""
  
  #: potwor.c:1295 walka.c:87
--- 1356,1360 ----
  #: potwor.c:1292 walka.c:84
  msgid "szyjê"
! msgstr "neck"
  
  #: potwor.c:1295 walka.c:87
***************
*** 1365,1413 ****
  #: potwor.c:1298 walka.c:90
  msgid "rêkê"
! msgstr ""
  
  #: potwor.c:1301 walka.c:93
  msgid "nogê"
! msgstr ""
  
  #: potwor.c:1304 walka.c:96
  msgid "tajemnicz± czê¶æ cia³a"
! msgstr ""
  
  #: potwor.c:1331
  #, c-format
  msgid "Straci³a¶ %s. "
! msgstr ""
  
  #: potwor.c:1332
  #, c-format
  msgid "Straci³e¶ %s. "
! msgstr ""
  
  #: potwor.c:1335
  #, c-format
  msgid "%s straci³a %s. "
! msgstr ""
  
  #: potwor.c:1336
  #, c-format
  msgid "%s straci³ %s. "
! msgstr ""
  
  #: potwor.c:1364
  msgid "Upad³a¶. "
! msgstr ""
  
  #: potwor.c:1365
  msgid "Upad³e¶. "
! msgstr ""
  
  #: potwor.c:1368
  msgid "Upad³a. "
! msgstr ""
  
  #: potwor.c:1369
  msgid "Upad³. "
! msgstr ""
  
  #: poziom.c:672
--- 1365,1413 ----
  #: potwor.c:1298 walka.c:90
  msgid "rêkê"
! msgstr "hand"
  
  #: potwor.c:1301 walka.c:93
  msgid "nogê"
! msgstr "leg"
  
  #: potwor.c:1304 walka.c:96
  msgid "tajemnicz± czê¶æ cia³a"
! msgstr "mysterious part of the body"
  
  #: potwor.c:1331
  #, c-format
  msgid "Straci³a¶ %s. "
! msgstr "You lost %s. "
  
  #: potwor.c:1332
  #, c-format
  msgid "Straci³e¶ %s. "
! msgstr "You lost %s. "
  
  #: potwor.c:1335
  #, c-format
  msgid "%s straci³a %s. "
! msgstr "%s lost %s. "
  
  #: potwor.c:1336
  #, c-format
  msgid "%s straci³ %s. "
! msgstr "%s lost %s. "
  
  #: potwor.c:1364
  msgid "Upad³a¶. "
! msgstr "You fell. "
  
  #: potwor.c:1365
  msgid "Upad³e¶. "
! msgstr "You fell. "
  
  #: potwor.c:1368
  msgid "Upad³a. "
! msgstr "She fell. "
  
  #: potwor.c:1369
  msgid "Upad³. "
! msgstr "He fell. "
  
  #: poziom.c:672
***************
*** 1450,1454 ****
  #, fuzzy
  msgid "£ó¿ko. "
! msgstr "Bed"
  
  #: poziom.c:779
--- 1450,1454 ----
  #, fuzzy
  msgid "£ó¿ko. "
! msgstr "Bed. "
  
  #: poziom.c:779
***************
*** 1504,1508 ****
  #: przedmioty.c:39
  msgid "p³ócienny"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:42
--- 1504,1508 ----
  #: przedmioty.c:39
  msgid "p³ócienny"
! msgstr "linen"
  
  #: przedmioty.c:42
***************
*** 1519,1523 ****
  #, fuzzy
  msgid "drewniany"
! msgstr "wood"
  
  #: przedmioty.c:51
--- 1519,1523 ----
  #, fuzzy
  msgid "drewniany"
! msgstr "woodden"
  
  #: przedmioty.c:51
***************
*** 1528,1532 ****
  #: przedmioty.c:54
  msgid "szklany"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:57
--- 1528,1532 ----
  #: przedmioty.c:54
  msgid "szklany"
! msgstr "glass"
  
  #: przedmioty.c:57
***************
*** 1578,1582 ****
  #, fuzzy
  msgid "o³owiany"
! msgstr "Head"
  
  #: przedmioty.c:87
--- 1578,1582 ----
  #, fuzzy
  msgid "o³owiany"
! msgstr "head"
  
  #: przedmioty.c:87
***************
*** 1587,1591 ****
  #: przedmioty.c:90
  msgid "miedziany"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:93
--- 1587,1591 ----
  #: przedmioty.c:90
  msgid "miedziany"
! msgstr "copper"
  
  #: przedmioty.c:93
***************
*** 1596,1600 ****
  #: przedmioty.c:96
  msgid "mosiê¿ny"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:99
--- 1596,1600 ----
  #: przedmioty.c:96
  msgid "mosiê¿ny"
! msgstr "brass"
  
  #: przedmioty.c:99
***************
*** 1630,1634 ****
  #: przedmioty.c:126
  msgid "p³ócienna"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:129
--- 1630,1634 ----
  #: przedmioty.c:126
  msgid "p³ócienna"
! msgstr "linen"
  
  #: przedmioty.c:129
***************
*** 1645,1649 ****
  #, fuzzy
  msgid "drewniana"
! msgstr "wood"
  
  #: przedmioty.c:138
--- 1645,1649 ----
  #, fuzzy
  msgid "drewniana"
! msgstr "woodden"
  
  #: przedmioty.c:138
***************
*** 1654,1658 ****
  #: przedmioty.c:141
  msgid "szklana"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:144
--- 1654,1658 ----
  #: przedmioty.c:141
  msgid "szklana"
! msgstr "glass"
  
  #: przedmioty.c:144
***************
*** 1713,1717 ****
  #: przedmioty.c:177
  msgid "miedziana"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:180
--- 1713,1717 ----
  #: przedmioty.c:177
  msgid "miedziana"
! msgstr "copper"
  
  #: przedmioty.c:180
***************
*** 1723,1727 ****
  #, fuzzy
  msgid "mosiê¿na"
! msgstr "Moose"
  
  #: przedmioty.c:186
--- 1723,1727 ----
  #, fuzzy
  msgid "mosiê¿na"
! msgstr "brass"
  
  #: przedmioty.c:186
***************
*** 1757,1761 ****
  #: przedmioty.c:211
  msgid "p³ócienn±"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:214
--- 1757,1761 ----
  #: przedmioty.c:211
  msgid "p³ócienn±"
! msgstr "linen"
  
  #: przedmioty.c:214
***************
*** 1772,1776 ****
  #, fuzzy
  msgid "drewnian±"
! msgstr "wood"
  
  #: przedmioty.c:223
--- 1772,1776 ----
  #, fuzzy
  msgid "drewnian±"
! msgstr "woodden"
  
  #: przedmioty.c:223
***************
*** 1841,1845 ****
  #: przedmioty.c:262
  msgid "miedzian±"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:265
--- 1841,1845 ----
  #: przedmioty.c:262
  msgid "miedzian±"
! msgstr "copper"
  
  #: przedmioty.c:265
***************
*** 1851,1855 ****
  #, fuzzy
  msgid "mosiê¿n±"
! msgstr "Moose"
  
  #: przedmioty.c:271
--- 1851,1855 ----
  #, fuzzy
  msgid "mosiê¿n±"
! msgstr "brass"
  
  #: przedmioty.c:271
***************
*** 1885,1889 ****
  #: przedmioty.c:298 przedmioty.c:386
  msgid "p³ócienne"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:301 przedmioty.c:389
--- 1885,1889 ----
  #: przedmioty.c:298 przedmioty.c:386
  msgid "p³ócienne"
! msgstr "linen"
  
  #: przedmioty.c:301 przedmioty.c:389
***************
*** 1900,1904 ****
  #, fuzzy
  msgid "drewniane"
! msgstr "wood"
  
  #: przedmioty.c:310 przedmioty.c:398
--- 1900,1904 ----
  #, fuzzy
  msgid "drewniane"
! msgstr "woodden"
  
  #: przedmioty.c:310 przedmioty.c:398
***************
*** 1968,1972 ****
  #: przedmioty.c:349 przedmioty.c:437
  msgid "miedziane"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:352 przedmioty.c:440
--- 1968,1972 ----
  #: przedmioty.c:349 przedmioty.c:437
  msgid "miedziane"
! msgstr "copper"
  
  #: przedmioty.c:352 przedmioty.c:440
***************
*** 1977,1981 ****
  #: przedmioty.c:355 przedmioty.c:443
  msgid "mosiê¿ne"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:358 przedmioty.c:446
--- 1977,1981 ----
  #: przedmioty.c:355 przedmioty.c:443
  msgid "mosiê¿ne"
! msgstr "brass"
  
  #: przedmioty.c:358 przedmioty.c:446
***************
*** 2011,2015 ****
  #: przedmioty.c:471
  msgid "p³óciennych"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:474
--- 2011,2015 ----
  #: przedmioty.c:471
  msgid "p³óciennych"
! msgstr "linen"
  
  #: przedmioty.c:474
***************
*** 2025,2029 ****
  #: przedmioty.c:480
  msgid "drewnianych"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:483
--- 2025,2029 ----
  #: przedmioty.c:480
  msgid "drewnianych"
! msgstr "woodden"
  
  #: przedmioty.c:483
***************
*** 2034,2038 ****
  #: przedmioty.c:486
  msgid "szklanych"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:489
--- 2034,2038 ----
  #: przedmioty.c:486
  msgid "szklanych"
! msgstr "glass"
  
  #: przedmioty.c:489
***************
*** 2078,2082 ****
  #: przedmioty.c:513
  msgid "cynowych"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:516
--- 2078,2082 ----
  #: przedmioty.c:513
  msgid "cynowych"
! msgstr "tin"
  
  #: przedmioty.c:516
***************
*** 2091,2095 ****
  #: przedmioty.c:522
  msgid "miedzianych"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:525
--- 2091,2095 ----
  #: przedmioty.c:522
  msgid "miedzianych"
! msgstr "copper"
  
  #: przedmioty.c:525
***************
*** 2100,2104 ****
  #: przedmioty.c:528
  msgid "mosiê¿nych"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:531
--- 2100,2104 ----
  #: przedmioty.c:528
  msgid "mosiê¿nych"
! msgstr "brass"
  
  #: przedmioty.c:531
***************
*** 2114,2118 ****
  #: przedmioty.c:537
  msgid "kevlarowych"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:540
--- 2114,2118 ----
  #: przedmioty.c:537
  msgid "kevlarowych"
! msgstr "kevlar"
  
  #: przedmioty.c:540
***************
*** 2134,2138 ****
  #, c-format
  msgid " (%d szt. z³.)"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:1130
--- 2134,2138 ----
  #, c-format
  msgid " (%d szt. z³.)"
! msgstr " (%d art. USD. "
  
  #: przedmioty.c:1130
***************
*** 2146,2154 ****
  #: przedmioty.c:1553
  msgid "Szyja"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:1556
  msgid "Rêka"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:1559
--- 2146,2154 ----
  #: przedmioty.c:1553
  msgid "Szyja"
! msgstr "Neck"
  
  #: przedmioty.c:1556
  msgid "Rêka"
! msgstr "Hand"
  
  #: przedmioty.c:1559
***************
*** 2158,2162 ****
  #: przedmioty.c:1562
  msgid "Noga"
! msgstr ""
  
  #: przedmioty.c:1567
--- 2158,2162 ----
  #: przedmioty.c:1562
  msgid "Noga"
! msgstr "Leg"
  
  #: przedmioty.c:1567
***************
*** 2173,2177 ****
  "You don't have such an item.\n"
  "\n"
! "Naci¶nij co¶!"
  
  #: przedmioty.c:1717
--- 2173,2177 ----
  "You don't have such an item.\n"
  "\n"
! "Press any key!"
  
  #: przedmioty.c:1717
***************
*** 2183,2192 ****
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Masz %s. "
! msgstr "You eat %s. "
  
  #: przedmioty.c:1754
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Masz %s (%c). "
! msgstr "You eat %s. "
  
  #: przedmioty.c:1764
--- 2183,2192 ----
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Masz %s. "
! msgstr "You have %s. "
  
  #: przedmioty.c:1754
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Masz %s (%c). "
! msgstr "You have %s (%c). "
  
  #: przedmioty.c:1764
***************
*** 2236,2240 ****
  #: punkty.c:73
  msgid " Tablica najlepszych wyników: \n"
! msgstr ""
  
  #: punkty.c:83
--- 2236,2240 ----
  #: punkty.c:73
  msgid " Tablica najlepszych wyników: \n"
! msgstr " Hall of fame: \n"
  
  #: punkty.c:83
***************
*** 2260,2264 ****
  #: umiejetnosci.c:48
  msgid "Walka"
! msgstr ""
  
  #: umiejetnosci.c:51
--- 2260,2264 ----
  #: umiejetnosci.c:48
  msgid "Walka"
! msgstr "Fight"
  
  #: umiejetnosci.c:51