[Lib-cvs] LIB/po en.po,1.32,1.33

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/lib/LIB/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv23817/po

Modified Files:
	en.po 
Log Message:
	* blah blah blah - locale cd.

Index: en.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/lib/LIB/po/en.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -C2 -d -r1.32 -r1.33
*** en.po	10 Jul 2002 22:13:50 -0000	1.32
--- en.po	11 Jul 2002 09:46:11 -0000	1.33
***************
*** 142,146 ****
  "Nie ¿yjesz... \n"
  "Naci¶nij klawisz."
! msgstr "You die... "

  #. 6:00
--- 142,148 ----
  "Nie ¿yjesz... \n"
  "Naci¶nij klawisz."
! msgstr 
! "You die... \n"
! "Press any key."

  #. 6:00
***************
*** 211,215 ****
  #, fuzzy, c-format
  msgid "^5%c^4   -   Zmiana pozycji\n"
! msgstr "^5%c^4   -   Skills\n"

  #: ekran.c:68
--- 213,217 ----
  #, fuzzy, c-format
  msgid "^5%c^4   -   Zmiana pozycji\n"
! msgstr "^5%c^4   -   Change your position\n"

  #: ekran.c:68
***************
*** 301,315 ****
  #, c-format
  msgid "^5%c^4   -   Zapis stanu gry\n"
! msgstr "^5%c^4   -   Saving the game\n"

  #: ekran.c:104
  #, fuzzy, c-format
  msgid "^5%c%c^4  -   Wy¶wietlanie bufora komunikatów\n"
! msgstr "^5%c%c^4  -   Displaying the buffer\n"

  #: ekran.c:107
  #, c-format
  msgid "^5%c%c^4  -   Wy¶wietlanie aktualnego czasu\n"
! msgstr "^5%c%c^4  -   Displaying the current time\n"

  #: ekran.c:286
--- 303,317 ----
  #, c-format
  msgid "^5%c^4   -   Zapis stanu gry\n"
! msgstr "^5%c^4   -   Save the game\n"

  #: ekran.c:104
  #, fuzzy, c-format
  msgid "^5%c%c^4  -   Wy¶wietlanie bufora komunikatów\n"
! msgstr "^5%c%c^4  -   Display the buffer\n"

  #: ekran.c:107
  #, c-format
  msgid "^5%c%c^4  -   Wy¶wietlanie aktualnego czasu\n"
! msgstr "^5%c%c^4  -   Display the current time\n"

  #: ekran.c:286
***************
*** 330,334 ****
  msgid " Punkty ¿ycia: "
  msgstr ""
! " Points of life: %d(%d)\n"
  "\n"

--- 332,336 ----
  msgid " Punkty ¿ycia: "
  msgstr ""
! " Hitpoints: %d(%d)\n"
  "\n"

***************
*** 350,354 ****
  #, fuzzy
  msgid " Pozycja  : "
! msgstr "Neck: "

  #: ekran.c:592
--- 352,356 ----
  #, fuzzy
  msgid " Pozycja  : "
! msgstr "Position: "

  #: ekran.c:592
***************
*** 356,360 ****
  "stoi\n"
  "\n"
! msgstr ""

  #: ekran.c:595
--- 358,364 ----
  "stoi\n"
  "\n"
! msgstr 
! "stands\n"
! "\n"

  #: ekran.c:595
***************
*** 362,366 ****
  "kuca\n"
  "\n"
! msgstr ""

  #: ekran.c:598
--- 366,372 ----
  "kuca\n"
  "\n"
! msgstr 
! "crouches\n"
! "\n"

  #: ekran.c:598
***************
*** 368,372 ****
  "leci\n"
  "\n"
! msgstr ""

  #: ekran.c:601
--- 374,380 ----
  "leci\n"
  "\n"
! msgstr 
! "flies\n"
! "\n"

  #: ekran.c:601
***************
*** 374,378 ****
  "le¿y\n"
  "\n"
! msgstr ""

  #: ekran.c:609 ekran.c:663
--- 382,388 ----
  "le¿y\n"
  "\n"
! msgstr 
! "lies\n"
! "\n"

  #: ekran.c:609 ekran.c:663
***************
*** 407,411 ****
  "\n"
  msgstr ""
! "               INVENTORY:\n"
  "\n"

--- 417,421 ----
  "\n"
  msgstr ""
! "               EQUIPMENT:\n"
  "\n"

***************
*** 436,445 ****
  #: ekran.c:841
  msgid "] - wybór przedmiotu,  "
! msgstr ""

  #: ekran.c:845
  #, fuzzy
  msgid " - koniec"
! msgstr "f - female"

  #: ekran.c:1083
--- 446,455 ----
  #: ekran.c:841
  msgid "] - wybór przedmiotu,  "
! msgstr "] - choose item, "

  #: ekran.c:845
  #, fuzzy
  msgid " - koniec"
! msgstr " - end"

  #: ekran.c:1083
***************
*** 501,514 ****
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Inna kopia programu zosta³a uruchomiona. (%d) \n"
! msgstr ""
! "File %s exists. Another copy of the program is running, or has been "
! "incorrectly ended. \n"

  #: io.c:59
  #, fuzzy
  msgid "Inna kopia programu zosta³a uruchomiona. \n"
! msgstr ""
! "File %s exists. Another copy of the program is running, or has been "
! "incorrectly ended. \n"

  #: io.c:200
--- 511,521 ----
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Inna kopia programu zosta³a uruchomiona. (%d) \n"
! msgstr "Another copy of the program is running, or has been. (%d) \n "
! 

  #: io.c:59
  #, fuzzy
  msgid "Inna kopia programu zosta³a uruchomiona. \n"
! msgstr "Another copy of the program is running, or has been. \n"

  #: io.c:200
***************
*** 529,533 ****
  #: ksiazki.c:11
  msgid "Strasznie dziwna ta ksi±¿ka... "
! msgstr "It's a very strange book... "

  #: ksiazki.c:21
--- 536,540 ----
  #: ksiazki.c:11
  msgid "Strasznie dziwna ta ksi±¿ka... "
! msgstr "It's an awfully strange book... "

  #: ksiazki.c:21
***************
*** 537,541 ****
  #: ksiazki.c:27
  msgid "Nie uda³o ci siê nic zrozumieæ. "
! msgstr "You didn't understand a thing. "

  #: ksiazki.c:38
--- 544,548 ----
  #: ksiazki.c:27
  msgid "Nie uda³o ci siê nic zrozumieæ. "
! msgstr "You couldn't understand a thing. "

  #: ksiazki.c:38
***************
*** 549,557 ****
  #: postac.c:61
  msgid "Wykrwawi³a siê na ¶mieræ. "
! msgstr ""

  #: postac.c:62
  msgid "Wykrwawi³ siê na ¶mieræ. "
! msgstr ""

  #: postac.c:169
--- 556,564 ----
  #: postac.c:61
  msgid "Wykrwawi³a siê na ¶mieræ. "
! msgstr "She bled to death. "

  #: postac.c:62
  msgid "Wykrwawi³ siê na ¶mieræ. "
! msgstr "He bled to death. "

  #: postac.c:169
***************
*** 630,634 ****
  #, c-format
  msgid "%s macha rêk±. Przyje¿d¿a magiczna taksówka. %s otwiera drzwi i wsiada. Taksówka znika w niebieskiej po¶wiacie. "
! msgstr ""

  #: postac.c:401
--- 637,641 ----
  #, c-format
  msgid "%s macha rêk±. Przyje¿d¿a magiczna taksówka. %s otwiera drzwi i wsiada. Taksówka znika w niebieskiej po¶wiacie. "
! msgstr "%s waves. Magical taxi comes. %s opens the door and gets in. The taxi vanishes in the blue horizon. " #FIXME

  #: postac.c:401
***************
*** 639,643 ****
  #: postac.c:407
  msgid "Jedziesz magiczn± taksówk±. "
! msgstr ""

  #: postac.c:420
--- 646,650 ----
  #: postac.c:407
  msgid "Jedziesz magiczn± taksówk±. "
! msgstr "You ride the magical taxi. "

  #: postac.c:420
***************
*** 675,679 ****
  #, fuzzy
  msgid "Sk±d chcesz piæ? [1-9P] "
! msgstr "From where you want to drink? [1-9P] "

  #: postac.c:485
--- 682,686 ----
  #, fuzzy
  msgid "Sk±d chcesz piæ? [1-9P] "
! msgstr "From where do you want to drink? [1-9P] "

  #: postac.c:485
***************
*** 692,712 ****
  #: postac.c:514
  msgid "[S]toj±c± "
! msgstr ""

  #: postac.c:517
  msgid "[L]e¿±c± "
! msgstr ""

  #: postac.c:520
  msgid "[K]ucaj±c± "
! msgstr ""

  #: postac.c:523
  msgid "l[A]taj±c± "
! msgstr ""

  #: postac.c:533
  msgid "s - postawa stoj±ca"
! msgstr ""

  #: postac.c:537
--- 699,719 ----
  #: postac.c:514
  msgid "[S]toj±c± "
! msgstr "[S]tanding "

  #: postac.c:517
  msgid "[L]e¿±c± "
! msgstr "[L]ying "

  #: postac.c:520
  msgid "[K]ucaj±c± "
! msgstr "[C]rouching "

  #: postac.c:523
  msgid "l[A]taj±c± "
! msgstr "[F]lying "

  #: postac.c:533
  msgid "s - postawa stoj±ca"
! msgstr "s - "

  #: postac.c:537
***************
*** 747,835 ****
  #: postac.c:867
  msgid "Straci³a¶ przytomno¶æ"
! msgstr ""

  #: postac.c:868
  msgid "Straci³e¶ przytomno¶æ"
! msgstr ""

  #: postac.c:871
  msgid " i upad³a¶"
! msgstr ""

  #: postac.c:872
  msgid " i upad³e¶"
! msgstr ""

  #: postac.c:879
  #, c-format
  msgid "%s straci³a przytomno¶æ"
! msgstr ""

  #: postac.c:880
  #, c-format
  msgid "%s straci³ przytomno¶æ"
! msgstr ""

  #: postac.c:883
  msgid " i upad³a"
! msgstr ""

  #: postac.c:884
  msgid " i upad³"
! msgstr ""

  #: postac.c:893
  msgid "Odzyska³a¶ przytomno¶æ. "
! msgstr ""

  #: postac.c:894
  msgid "Odzyska³e¶ przytomno¶æ. "
! msgstr ""

  #: postac.c:899
  #, c-format
  msgid "%s odzyska³a przytomno¶æ. "
! msgstr ""

  #: postac.c:900
  #, c-format
  msgid "%s odzyska³ przytomno¶æ. "
! msgstr ""

  #: postac.c:927
  msgid "Spanikowa³a¶. "
! msgstr ""

  #: postac.c:928
  msgid "Spanikowa³e¶. "
! msgstr ""

  #: postac.c:933
  #, c-format
  msgid "%s spanikowa³a. "
! msgstr ""

  #: postac.c:934
  #, c-format
  msgid "%s spanikowa³. "
! msgstr ""

  #: postac.c:942
  msgid "Odzyska³a¶ spokój umys³u. "
! msgstr ""

  #: postac.c:943
  msgid "Odzyska³e¶ spokój umys³u. "
! msgstr ""

  #: postac.c:948
  #, c-format
  msgid "%s odzyska³a spokój umys³u. "
! msgstr ""

  #: postac.c:949
  #, c-format
  msgid "%s odzyska³ spokój umys³u. "
! msgstr ""

  #: postac.c:985
--- 754,842 ----
  #: postac.c:867
  msgid "Straci³a¶ przytomno¶æ"
! msgstr "You passed out"

  #: postac.c:868
  msgid "Straci³e¶ przytomno¶æ"
! msgstr "You passed out"

  #: postac.c:871
  msgid " i upad³a¶"
! msgstr " and you fell"

  #: postac.c:872
  msgid " i upad³e¶"
! msgstr " and you fell"

  #: postac.c:879
  #, c-format
  msgid "%s straci³a przytomno¶æ"
! msgstr "%s passed out"

  #: postac.c:880
  #, c-format
  msgid "%s straci³ przytomno¶æ"
! msgstr "%s passed out"

  #: postac.c:883
  msgid " i upad³a"
! msgstr " and fell"

  #: postac.c:884
  msgid " i upad³"
! msgstr " and fell"

  #: postac.c:893
  msgid "Odzyska³a¶ przytomno¶æ. "
! msgstr "You came to. "

  #: postac.c:894
  msgid "Odzyska³e¶ przytomno¶æ. "
! msgstr "You came to. "

  #: postac.c:899
  #, c-format
  msgid "%s odzyska³a przytomno¶æ. "
! msgstr "%s came to. "

  #: postac.c:900
  #, c-format
  msgid "%s odzyska³ przytomno¶æ. "
! msgstr "%s came to. "

  #: postac.c:927
  msgid "Spanikowa³a¶. "
! msgstr "You panic. "

  #: postac.c:928
  msgid "Spanikowa³e¶. "
! msgstr "You panic. "

  #: postac.c:933
  #, c-format
  msgid "%s spanikowa³a. "
! msgstr "%s panics. "

  #: postac.c:934
  #, c-format
  msgid "%s spanikowa³. "
! msgstr "%s panics. "

  #: postac.c:942
  msgid "Odzyska³a¶ spokój umys³u. "
! msgstr "You've calmed down. "

  #: postac.c:943
  msgid "Odzyska³e¶ spokój umys³u. "
! msgstr "You've calmed down. "

  #: postac.c:948
  #, c-format
  msgid "%s odzyska³a spokój umys³u. "
! msgstr "%s has calmed down. "

  #: postac.c:949
  #, c-format
  msgid "%s odzyska³ spokój umys³u. "
! msgstr "%s has calmed down. "

  #: postac.c:985