With lazarus 1.2.2 (and probably previous versions) TRxSwitch doesn't show the glyphs at runtime and doesn't save them in the form.
To make it work I just commented out the stored clause for GlyphOff/GlyphOn in rxswitch.pas.
BTW, I had to define OLD_EDITBUTTON in the package options to compile it.