#3 French mistakes that are not noticed

[yves Mulleneers]

"Je cherche une correction qui est bien conçu."
"La pomme que j'ai planté est verte."
"La pomme que j’ai mangé est bon."

Les participes passés doivent être accordés au COD se situant avant le verbe dans une subordonnée. L'adverbe est invariable, il est donc logique qu'il ne soit pas accordé.

"Ma voiture, qui est bleu, roule à deux cent-vingt-cinq kilomètre par heure."

Il faut accorer l'épithète "bleu" à son sujet "voiture".

"kilomètres par heures"

[Soiland]

This is true, LT does not notice missing accordance between nouns and predicates, adjectives which are not adjacent to each other.

[Nobody/Anonymous]

Also, there is some french mistakes in the first sentences. Adjectives are not accorded to what they represent.
(correction -> qui -> conçue)
(pomme -> que -> plantée -> verte)
(pomme -> que -> mangée -> bonne)

[Daniel Naber]

closing old issues