"Un gruppo" is marked as wrong
"Uno gruppo" is suggested as correct
it should be the other way round.
I verified that it is a bug,
For a quick fix verification replace the rule for UNO with these lines.
<!-- uno -->
<token postag="NOUN-M.s" postag_regexp="yes" regexp="yes">[zx].*|s[bcdfghlmnpqrstv].*|p[ns].*|gn.*|[iy][aeiou].*<exception postag="(NOUN-M.p)|(NOUN-F.s)" postag_regexp="yes"/></token>
<message>L'articolo non concorda: <suggestion>uno <match no="2" /></suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Devi andare da <marker>un psicologo</marker>.</example>
<example type="correct">Devi andare da <marker>uno psicologo</marker>.</example>
I will send an updated grammar file as soon as I can.
Hi I've attached a grammar file with the fix. Please let me know if it resolves.
grammar file for Italian with fix to un/uno problem
Made a quick test, fixed!
I'm closing this one a per email received by Sergio confirming that the attached fix resolves. danile please commit changes if you haven't already.
Thanks, the patch has been commited some time ago.
Sign up for the SourceForge newsletter:
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.