I'm not a lawyer, but I think the LGPL would be satisfied if you use dynamic linking (I suggest together with the info on which lame version or svn revision this is based on).