[Lam-i18n] Translation question

[<fra...@fr...>]

Hello,

I need an explanation concerning concerning the following message :

735:  If account status is set to deleted, the earliest date when the mail 
message store including all remaining content will be deleted from the 
filesystem.

Does it mean that if an account is deleted all the user messages already 
in his maibox/maildir will be deleted ?

Best regards.
Franck Rakotonindrainy