Re: [Lam-i18n] Translation update for 2.0.0 (cs)

[Roland G. <po...@ro...>]

Hi Luf,

Ludek Finstrle schrieb:
> Here you're the czech translation.

thanks a lot for your translation update.

> I still see two typo errors in english text:
> 
> 1) Logical problem in A-Z (valid chars x not allow capital letters).

Ok, I removed the sentence that capital letters are not allowed. The
tar.gz-files now include this change and the last two translation updates.
So for those of you who did not start translating there is no problem.
All others can send me their partial or complete upgrades and I will
provide a merged po-file (like messages.po_cs.tar.gz and
messages.po_zh_CN.tar.gz which are already updated).

> 2) Space before dot in second sentence "and .-_ ." (I see no space in similar
>    text):

The space is correct. LAM allows spaces for these attribute values.
However, it is not easy to write this down so that everybody knows what
is meant. I will replace the " " with the word space in future
translations. This will make this more clear.

Thanks a lot for your feedback. If you find more problems just mail.


-- 

Best regards

Roland Gruber


LDAP Account Manager
http://lam.sourceforge.net

Want more? Get LDAP Account Manager Pro!
http://lam.sourceforge.net/lamPro/index.htm