#21 atna_audits_controller refactor

[Zack Hobson]

atna_audits_controller needs a refactor:

* message parsing logic is in the controller code, should be in model
* an array or arrays or orderedhash are preferable to two arrays for the view
* bizarre use of will_paginate, need to evaluate whether the approach can be improved