[Ktutorial-commits] SF.net SVN: ktutorial:[179] trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po
Status: Alpha
Brought to you by:
danxuliu
Menu
▾
▴
[Ktutorial-commits] SF.net SVN: ktutorial:[179] trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po
|
From: <dan...@us...> - 2010-03-22 19:24:43
|
Revision: 179
http://ktutorial.svn.sourceforge.net/ktutorial/?rev=179&view=rev
Author: danxuliu
Date: 2010-03-22 19:24:36 +0000 (Mon, 22 Mar 2010)
Log Message:
-----------
Update translation template and Spanish translation.
Modified Paths:
--------------
trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/es.po
trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/ktutorial-editor.pot
Modified: trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/es.po
===================================================================
--- trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/es.po 2010-03-22 19:19:36 UTC (rev 178)
+++ trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/es.po 2010-03-22 19:24:36 UTC (rev 179)
@@ -9,8 +9,8 @@
"Project-Id-Version: ktutorial-editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge."
"net/tracker/?group_id=301227&atid=1270278\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-22 20:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-22 20:22-0400\n"
"Last-Translator: Daniel Calviño Sánchez <dan...@gm...>\n"
"Language-Team: Spanish <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,18 +166,18 @@
msgid "Removes the currently selected reaction from its step."
msgstr "Elimina de su paso la reacción seleccionada actualmente."
-#: KTutorialEditor.cpp:292
+#: KTutorialEditor.cpp:294
msgctxt "@title"
msgid "Export Tutorial"
msgstr "Exportar tutorial"
-#: KTutorialEditor.cpp:304
+#: KTutorialEditor.cpp:306
msgctxt "@label"
msgid "There was a problem when trying to save the exported tutorial:<nl/>%1"
msgstr ""
"Ocurrió un problema cuando se intentaba guardar el tutorial exportado:<nl/>%1"
-#: KTutorialEditor.cpp:306
+#: KTutorialEditor.cpp:308
msgctxt "@title:window"
msgid "Exported tutorial could not be saved"
msgstr "El tutorial exportado no pudo guardarse"
@@ -298,27 +298,32 @@
"editor. Esto quiere decir que el código debe estar escrito en el mismo "
"lenguaje de programación que en el que se exportará el tutorial.</para>"
-#: view/StepTreeItem.cpp:54
-msgctxt "@item Noun, a step in a tutorial"
-msgid "Step"
-msgstr "Paso"
+#: view/StepTreeItem.cpp:56
+msgctxt "@item"
+msgid "(id not set)"
+msgstr "(identificador no establecido)"
-#: view/StepTreeItem.cpp:57
+#: view/StepTreeItem.cpp:59
msgctxt "@item Noun, a step in a tutorial"
msgid "Step %1"
msgstr "Paso %1"
-#: view/StepTreeItem.cpp:96
+#: view/StepTreeItem.cpp:94
msgctxt "@item"
+msgid "(text not set)"
+msgstr "(texto no establecido)"
+
+#: view/StepTreeItem.cpp:98
+msgctxt "@item"
msgid "Text: %1"
msgstr "Texto: %1"
-#: view/StepTreeItem.cpp:105 view/TutorialTreeItem.cpp:120
+#: view/StepTreeItem.cpp:106 view/TutorialTreeItem.cpp:119
msgctxt "@item"
msgid "Setup:"
msgstr "Inicialización:"
-#: view/StepTreeItem.cpp:115 view/TutorialTreeItem.cpp:130
+#: view/StepTreeItem.cpp:116 view/TutorialTreeItem.cpp:129
msgctxt "@item"
msgid "Tear down:"
msgstr "Finalización:"
@@ -373,27 +378,37 @@
"quiere decir que el código debe estar escrito en el mismo lenguaje de "
"programación que en el que se exportará el tutorial.</para>"
-#: view/TutorialTreeItem.cpp:55
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:57
msgctxt "@item"
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutorial"
-#: view/TutorialTreeItem.cpp:58
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:60
msgctxt "@item"
msgid "Tutorial %1"
msgstr "Tutorial %1"
-#: view/TutorialTreeItem.cpp:88
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:80
+msgctxt "@item"
+msgid "(name not set)"
+msgstr "(nombre no establecido)"
+
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:93
msgctxt "@item Noun, the name of a tutorial"
msgid "Name: %1"
msgstr "Nombre: %1"
-#: view/TutorialTreeItem.cpp:100
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:97
msgctxt "@item"
+msgid "(description not set)"
+msgstr "(descripción no establecida)"
+
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:101
+msgctxt "@item"
msgid "Description: %1"
msgstr "Descripción: %1"
-#: view/TutorialTreeItem.cpp:110
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:109
msgctxt "@item"
msgid "License:"
msgstr "Licencia:"
@@ -871,6 +886,10 @@
msgid "Your emails"
msgstr "dan...@gm..."
+#~ msgctxt "@item Noun, a step in a tutorial"
+#~ msgid "Step"
+#~ msgstr "Paso"
+
#~ msgctxt "@item"
#~ msgid "Steps:"
#~ msgstr "Pasos:"
Modified: trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/ktutorial-editor.pot
===================================================================
--- trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/ktutorial-editor.pot 2010-03-22 19:19:36 UTC (rev 178)
+++ trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/ktutorial-editor.pot 2010-03-22 19:24:36 UTC (rev 179)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
"group_id=301227&atid=1270278\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19 20:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-22 20:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -156,17 +156,17 @@
msgid "Removes the currently selected reaction from its step."
msgstr ""
-#: KTutorialEditor.cpp:292
+#: KTutorialEditor.cpp:294
msgctxt "@title"
msgid "Export Tutorial"
msgstr ""
-#: KTutorialEditor.cpp:304
+#: KTutorialEditor.cpp:306
msgctxt "@label"
msgid "There was a problem when trying to save the exported tutorial:<nl/>%1"
msgstr ""
-#: KTutorialEditor.cpp:306
+#: KTutorialEditor.cpp:308
msgctxt "@title:window"
msgid "Exported tutorial could not be saved"
msgstr ""
@@ -276,27 +276,32 @@
"the tutorial will be exported to.</para>"
msgstr ""
-#: view/StepTreeItem.cpp:54
-msgctxt "@item Noun, a step in a tutorial"
-msgid "Step"
+#: view/StepTreeItem.cpp:56
+msgctxt "@item"
+msgid "(id not set)"
msgstr ""
-#: view/StepTreeItem.cpp:57
+#: view/StepTreeItem.cpp:59
msgctxt "@item Noun, a step in a tutorial"
msgid "Step %1"
msgstr ""
-#: view/StepTreeItem.cpp:96
+#: view/StepTreeItem.cpp:94
msgctxt "@item"
+msgid "(text not set)"
+msgstr ""
+
+#: view/StepTreeItem.cpp:98
+msgctxt "@item"
msgid "Text: %1"
msgstr ""
-#: view/StepTreeItem.cpp:105 view/TutorialTreeItem.cpp:120
+#: view/StepTreeItem.cpp:106 view/TutorialTreeItem.cpp:119
msgctxt "@item"
msgid "Setup:"
msgstr ""
-#: view/StepTreeItem.cpp:115 view/TutorialTreeItem.cpp:130
+#: view/StepTreeItem.cpp:116 view/TutorialTreeItem.cpp:129
msgctxt "@item"
msgid "Tear down:"
msgstr ""
@@ -341,27 +346,37 @@
"will be exported to.</para>"
msgstr ""
-#: view/TutorialTreeItem.cpp:55
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:57
msgctxt "@item"
msgid "Tutorial"
msgstr ""
-#: view/TutorialTreeItem.cpp:58
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:60
msgctxt "@item"
msgid "Tutorial %1"
msgstr ""
-#: view/TutorialTreeItem.cpp:88
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:80
+msgctxt "@item"
+msgid "(name not set)"
+msgstr ""
+
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:93
msgctxt "@item Noun, the name of a tutorial"
msgid "Name: %1"
msgstr ""
-#: view/TutorialTreeItem.cpp:100
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:97
msgctxt "@item"
+msgid "(description not set)"
+msgstr ""
+
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:101
+msgctxt "@item"
msgid "Description: %1"
msgstr ""
-#: view/TutorialTreeItem.cpp:110
+#: view/TutorialTreeItem.cpp:109
msgctxt "@item"
msgid "License:"
msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
