[Ktutorial-commits] SF.net SVN: ktutorial:[171] trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po

[<dan...@us...>]

Revision: 171
          http://ktutorial.svn.sourceforge.net/ktutorial/?rev=171&view=rev
Author:   danxuliu
Date:     2010-03-19 19:06:00 +0000 (Fri, 19 Mar 2010)

Log Message:
-----------
Update translation template and Spanish translation.

Modified Paths:
--------------
    trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/es.po
    trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/ktutorial-editor.pot

Modified: trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/es.po
===================================================================
--- trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/es.po	2010-03-19 18:46:23 UTC (rev 170)
+++ trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/es.po	2010-03-19 19:06:00 UTC (rev 171)
@@ -9,8 +9,8 @@
 "Project-Id-Version: ktutorial-editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge."
 "net/tracker/?group_id=301227&atid=1270278\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-16 06:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-16 07:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19 20:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-19 20:05-0400\n"
 "Last-Translator: Daniel Calviño Sánchez <dan...@gm...>\n"
 "Language-Team: Spanish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,84 +19,94 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
-#: KTutorialEditor.cpp:81
+#: KTutorialEditor.cpp:86
 msgctxt "@title"
 msgid "Edit tutorial"
 msgstr "Editar tutorial"
 
-#: KTutorialEditor.cpp:86
+#: KTutorialEditor.cpp:91
 msgctxt "@title"
 msgid "Edit step"
 msgstr "Editar paso"
 
-#: KTutorialEditor.cpp:90 rc.cpp:52
+#: KTutorialEditor.cpp:95 rc.cpp:52
 msgctxt "@title"
 msgid "Edit reaction"
 msgstr "Editar reacción"
 
 #: KTutorialEditor.cpp:103
 msgctxt "@action"
+msgid "Export..."
+msgstr "Exportar..."
+
+#: KTutorialEditor.cpp:104
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Exports the tutorial to a script."
+msgstr "Exporta el tutorial a un script."
+
+#: KTutorialEditor.cpp:116
+msgctxt "@action"
 msgid "Set information..."
 msgstr "Establecer información..."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:104
+#: KTutorialEditor.cpp:117
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set the name and description of the tutorial."
 msgstr "Establecer el nombre y la descripción del tutorial."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:113
+#: KTutorialEditor.cpp:126
 msgctxt "@action"
 msgid "Set license..."
 msgstr "Establecer licencia..."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:114
+#: KTutorialEditor.cpp:127
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set the license text of the tutorial."
 msgstr "Establecer el texto de licencia del tutorial."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:122 KTutorialEditor.cpp:162
+#: KTutorialEditor.cpp:135 KTutorialEditor.cpp:175
 msgctxt "@action"
 msgid "Set setup code..."
 msgstr "Establecer código de inicialización..."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:123
+#: KTutorialEditor.cpp:136
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set the custom code to be executed when the tutorial starts."
 msgstr ""
 "Establecer el código propio para ser ejecutado cuando comience el tutorial."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:131 KTutorialEditor.cpp:172
+#: KTutorialEditor.cpp:144 KTutorialEditor.cpp:185
 msgctxt "@action"
 msgid "Set tear down code..."
 msgstr "Establecer el código de finalización..."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:132
+#: KTutorialEditor.cpp:145
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set the custom code to be executed when the tutorial finishes."
 msgstr ""
 "Establecer el código propio para ser ejecutado cuando termine el tutorial."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:143
+#: KTutorialEditor.cpp:156
 msgctxt "@action"
 msgid "Add step..."
 msgstr "Añadir paso..."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:144
+#: KTutorialEditor.cpp:157
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Add a new step to the tutorial."
 msgstr "Añadir un nuevo paso al tutorial."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:152
+#: KTutorialEditor.cpp:165
 msgctxt "@action"
 msgid "Set data..."
 msgstr "Establecer datos..."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:153
+#: KTutorialEditor.cpp:166
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set the name and text of the currently selected step."
 msgstr "Establecer el nombre y el texto del paso seleccionado actualmente."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:163
+#: KTutorialEditor.cpp:176
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Set the custom code to be executed when the tutorial passes to the currently "
@@ -105,7 +115,7 @@
 "Establecer el código propio para ser ejecutado cuando el tutorial cambie al "
 "paso seleccionado actualmente."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:173
+#: KTutorialEditor.cpp:186
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Set the custom code to be executed when the tutorial changes from the "
@@ -114,48 +124,64 @@
 "Establecer el código propio para ser ejecutado cuando el tutorial cambie del "
 "paso seleccionado actualmente a otro paso."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:183
+#: KTutorialEditor.cpp:196
 msgctxt "@action"
 msgid "Remove step"
 msgstr "Eliminar paso"
 
-#: KTutorialEditor.cpp:184
+#: KTutorialEditor.cpp:197
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removes the currently selected step from the tutorial."
 msgstr "Elimina del tutorial el paso seleccionado actualmente."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:196
+#: KTutorialEditor.cpp:209
 msgctxt "@action"
 msgid "Add reaction..."
 msgstr "Añadir reacción..."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:197
+#: KTutorialEditor.cpp:210
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Add a new reaction to the selected step."
 msgstr "Añadir una nueva reacción al paso seleccionado actualmente."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:206
+#: KTutorialEditor.cpp:219
 msgctxt "@action"
 msgid "Set reaction data..."
 msgstr "Establecer datos de la reacción..."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:207
+#: KTutorialEditor.cpp:220
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set the trigger and the response of the currently selected reaction."
 msgstr ""
 "Establecer el activador y la respuesta de la reacción seleccionada "
 "actualmente."
 
-#: KTutorialEditor.cpp:216
+#: KTutorialEditor.cpp:229
 msgctxt "@action"
 msgid "Remove reaction"
 msgstr "Eliminar reacción"
 
-#: KTutorialEditor.cpp:217
+#: KTutorialEditor.cpp:230
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removes the currently selected reaction from its step."
 msgstr "Elimina de su paso la reacción seleccionada actualmente."
 
+#: KTutorialEditor.cpp:292
+msgctxt "@title"
+msgid "Export Tutorial"
+msgstr "Exportar tutorial"
+
+#: KTutorialEditor.cpp:304
+msgctxt "@label"
+msgid "There was a problem when trying to save the exported tutorial:<nl/>%1"
+msgstr ""
+"Ocurrió un problema cuando se intentaba guardar el tutorial exportado:<nl/>%1"
+
+#: KTutorialEditor.cpp:306
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Exported tutorial could not be saved"
+msgstr "El tutorial exportado no pudo guardarse"
+
 #: main.cpp:27
 msgctxt "@title"
 msgid "KTutorial editor"
@@ -182,6 +208,11 @@
 msgid "Main developer"
 msgstr "Desarrollador principal"
 
+#: serialization/Serialization.cpp:69
+msgctxt "@item:inlistbox A KFileDialog filter"
+msgid "*.js|Javascript file"
+msgstr "*.js|Archivo Javascript"
+
 #: view/ReactionTreeItem.cpp:50
 msgctxt "@item"
 msgid "Reaction"
@@ -472,6 +503,7 @@
 msgstr "Tipo de la condición por la que esperar"
 
 #: rc.cpp:34
+msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -712,10 +744,12 @@
 msgstr "Esperar por la señal"
 
 #: rc.cpp:154
+msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Emitter name:"
 msgstr "Nombre del emisor:"
 
 #: rc.cpp:157
+msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Signal name:"
 msgstr "Nombre de la señal:"
 
@@ -739,10 +773,9 @@
 "<em>SIGNAL()</em> wrapping text.</para>"
 msgstr ""
 "<para>El nombre de la señal.</para>\n"
-"<para>El nombre debe estar escrito como <em>"
-"nombreDeLaSeñal(TipoDelPrimerArgumento, TipoDelSegundoArgumento, "
-"TipoDelTercerArgumento...)</em>, sin estar envuelto en el texto <em>"
-"SIGNAL()</em>.</para>"
+"<para>El nombre debe estar escrito como <em>nombreDeLaSeñal"
+"(TipoDelPrimerArgumento, TipoDelSegundoArgumento, TipoDelTercerArgumento...)"
+"</em>, sin estar envuelto en el texto <em>SIGNAL()</em>.</para>"
 
 #: rc.cpp:168
 msgctxt "@title"
@@ -761,12 +794,13 @@
 "para>"
 msgstr ""
 "<para>Editar la condición por la que esperar hasta que se cumpla.</para>\n"
-"<para>Una condición puede ser una condición simple o una condición compuesta."
-" Las condiciones simples esperan hasta que algo concreto ocurra, por "
-"ejemplo, esperan hasta que se emita una señal. Las condiciones compuestas "
-"contienen otras condiciones (simples o también compuestas) y esperan hasta "
-"que algo ocurra en las condiciones que contienen, por ejemplo, esperan hasta "
-"que todas las condiciones que contienen se hayan cumplido.</para>"
+"<para>Una condición puede ser una condición simple o una condición "
+"compuesta. Las condiciones simples esperan hasta que algo concreto ocurra, "
+"por ejemplo, esperan hasta que se emita una señal. Las condiciones "
+"compuestas contienen otras condiciones (simples o también compuestas) y "
+"esperan hasta que algo ocurra en las condiciones que contienen, por ejemplo, "
+"esperan hasta que todas las condiciones que contienen se hayan cumplido.</"
+"para>"
 
 #: rc.cpp:175
 msgctxt "@info:tooltip"

Modified: trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/ktutorial-editor.pot
===================================================================
--- trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/ktutorial-editor.pot	2010-03-19 18:46:23 UTC (rev 170)
+++ trunk/ktutorial/ktutorial-editor/po/ktutorial-editor.pot	2010-03-19 19:06:00 UTC (rev 171)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
 "group_id=301227&atid=1270278\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-16 06:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19 20:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -17,135 +17,160 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: KTutorialEditor.cpp:81
+#: KTutorialEditor.cpp:86
 msgctxt "@title"
 msgid "Edit tutorial"
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:86
+#: KTutorialEditor.cpp:91
 msgctxt "@title"
 msgid "Edit step"
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:90 rc.cpp:52
+#: KTutorialEditor.cpp:95 rc.cpp:52
 msgctxt "@title"
 msgid "Edit reaction"
 msgstr ""
 
 #: KTutorialEditor.cpp:103
 msgctxt "@action"
-msgid "Set information..."
+msgid "Export..."
 msgstr ""
 
 #: KTutorialEditor.cpp:104
 msgctxt "@info:status"
+msgid "Exports the tutorial to a script."
+msgstr ""
+
+#: KTutorialEditor.cpp:116
+msgctxt "@action"
+msgid "Set information..."
+msgstr ""
+
+#: KTutorialEditor.cpp:117
+msgctxt "@info:status"
 msgid "Set the name and description of the tutorial."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:113
+#: KTutorialEditor.cpp:126
 msgctxt "@action"
 msgid "Set license..."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:114
+#: KTutorialEditor.cpp:127
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set the license text of the tutorial."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:122 KTutorialEditor.cpp:162
+#: KTutorialEditor.cpp:135 KTutorialEditor.cpp:175
 msgctxt "@action"
 msgid "Set setup code..."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:123
+#: KTutorialEditor.cpp:136
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set the custom code to be executed when the tutorial starts."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:131 KTutorialEditor.cpp:172
+#: KTutorialEditor.cpp:144 KTutorialEditor.cpp:185
 msgctxt "@action"
 msgid "Set tear down code..."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:132
+#: KTutorialEditor.cpp:145
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set the custom code to be executed when the tutorial finishes."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:143
+#: KTutorialEditor.cpp:156
 msgctxt "@action"
 msgid "Add step..."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:144
+#: KTutorialEditor.cpp:157
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Add a new step to the tutorial."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:152
+#: KTutorialEditor.cpp:165
 msgctxt "@action"
 msgid "Set data..."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:153
+#: KTutorialEditor.cpp:166
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set the name and text of the currently selected step."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:163
+#: KTutorialEditor.cpp:176
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Set the custom code to be executed when the tutorial passes to the currently "
 "selected step."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:173
+#: KTutorialEditor.cpp:186
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Set the custom code to be executed when the tutorial changes from the "
 "currently selected step to another step."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:183
+#: KTutorialEditor.cpp:196
 msgctxt "@action"
 msgid "Remove step"
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:184
+#: KTutorialEditor.cpp:197
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removes the currently selected step from the tutorial."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:196
+#: KTutorialEditor.cpp:209
 msgctxt "@action"
 msgid "Add reaction..."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:197
+#: KTutorialEditor.cpp:210
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Add a new reaction to the selected step."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:206
+#: KTutorialEditor.cpp:219
 msgctxt "@action"
 msgid "Set reaction data..."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:207
+#: KTutorialEditor.cpp:220
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set the trigger and the response of the currently selected reaction."
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:216
+#: KTutorialEditor.cpp:229
 msgctxt "@action"
 msgid "Remove reaction"
 msgstr ""
 
-#: KTutorialEditor.cpp:217
+#: KTutorialEditor.cpp:230
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removes the currently selected reaction from its step."
 msgstr ""
 
+#: KTutorialEditor.cpp:292
+msgctxt "@title"
+msgid "Export Tutorial"
+msgstr ""
+
+#: KTutorialEditor.cpp:304
+msgctxt "@label"
+msgid "There was a problem when trying to save the exported tutorial:<nl/>%1"
+msgstr ""
+
+#: KTutorialEditor.cpp:306
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Exported tutorial could not be saved"
+msgstr ""
+
 #: main.cpp:27
 msgctxt "@title"
 msgid "KTutorial editor"
@@ -171,6 +196,11 @@
 msgid "Main developer"
 msgstr ""
 
+#: serialization/Serialization.cpp:69
+msgctxt "@item:inlistbox A KFileDialog filter"
+msgid "*.js|Javascript file"
+msgstr ""
+
 #: view/ReactionTreeItem.cpp:50
 msgctxt "@item"
 msgid "Reaction"
@@ -434,6 +464,7 @@
 msgstr ""
 
 #: rc.cpp:34
+msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -642,10 +673,12 @@
 msgstr ""
 
 #: rc.cpp:154
+msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Emitter name:"
 msgstr ""
 
 #: rc.cpp:157
+msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Signal name:"
 msgstr ""
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.