Hi,
I followed these instructions (http://blog.shevin.info/2007/04/how-to-implement-babylon-dictionaries.html) in order to convert the Babylon_English.BGL dictionary (http://www.babylon.com/dictionary/901/Babylon-English-English.html) to StarDict format.
StarDict lets me enable the new dictionary. However the floating lookup thing that appears when I hold the scan-key down always just say '<not found>' on _every_ word, even the most trivial ones.
It happens always when I highlight a word and press the stardict scan key. But it works fine when I use the regular query window directly, except that in the query window, when I type in a word, a lot of the suggested words gets suffixed with a number within $-signs. Example: 'word' -> suggested 'wordiness$92420$'.
Hope this report helps.
I've fixed a few bugs related to BGL translations, including this one.
But whom do I need to submit the patch ?