Hello Albert!
any idea to solve this matter?
extract from a chat ...
[] working of the "ok/cancel" buttons depend on the way you opened it
[15:48:05] Ferdinand: may be this is the problem, how can this made be understandable to not so talented users?
[15:48:23] … another text in the button?
[15:48:29] … a Tiny issue?
[15:48:51] … Cancel -> Close ?
OK -> "Create New Record"
OK should only be used to confirm an action.
[] if you pressed new from the one2many, then the Ok button will create new record...
[15:49:28] Ferdinand: so it should say so IMHO - usability
[] its from tiny client
[] not controlled from server