From: Slavko <sl...@sl...> - 2009-09-19 08:05:04
Attachments:
signature.asc
|
Hi, I have translated the KTL 0.3.7 (from the Debian testing source package) to the slovak (sk, sk_SK) language. I can share my translation, but i don't know how :-) Can someone help or point me? -------- s pozdravom Slavko |
From: P Z. <zol...@gm...> - 2009-09-20 16:59:51
|
I guess the translation consists of some .po files. Those can be integrated in the source tree. Is there a way to add translation maintainers to the sourceforge project? On Sat, 19 Sep 2009 09:33:05 +0200, Slavko <sl...@sl...> wrote: > Hi, > > I have translated the KTL 0.3.7 (from the Debian testing source package) > to the slovak (sk, sk_SK) language. I can share my translation, but i > don't know how :-) > > Can someone help or point me? > > -------- > s pozdravom > > Slavko > |
From: Slavko <sl...@sl...> - 2009-09-20 19:16:25
Attachments:
signature.asc
|
Dňa Sun, 20 Sep 2009 19:02:07 +0200 "P Zoltan" <zol...@gm...> napísal: > > I guess the translation consists of some .po files. Those can be > integrated in the source tree. I can send this .po to this ML, if no other way is. Registering is not good idea for me. I have no plan to use the SVN version, then my translation can be little obsolete, but better than nothing. > > > Is there a way to add translation maintainers to the sourceforge project? > > > On Sat, 19 Sep 2009 09:33:05 +0200, Slavko <sl...@sl...> wrote: > > > Hi, > > > > I have translated the KTL 0.3.7 (from the Debian testing source package) > > to the slovak (sk, sk_SK) language. I can share my translation, but i > > don't know how :-) > > > > Can someone help or point me? > > > > -------- > > s pozdravom > > > > Slavko > > -------- s pozdravom Slavko |
From: P Z. <zol...@gm...> - 2009-10-05 18:53:13
|
As I remember, I haven't repsoned to this mail. If you wan't, you cand send the .po to the mailing list (there is some size restriction), or you can send it to me, if it's too large. On Sun, 20 Sep 2009 21:16:09 +0200, Slavko <sl...@sl...> wrote: > Dňa Sun, 20 Sep 2009 19:02:07 +0200 "P Zoltan" <zol...@gm...> > napísal: > >> >> I guess the translation consists of some .po files. Those can be >> integrated in the source tree. > > I can send this .po to this ML, if no other way is. > > Registering is not good idea for me. I have no plan to use the SVN > version, then my translation can be little obsolete, but better than > nothing. > >> >> >> Is there a way to add translation maintainers to the sourceforge >> project? >> >> >> On Sat, 19 Sep 2009 09:33:05 +0200, Slavko <sl...@sl...> wrote: >> >> > Hi, >> > >> > I have translated the KTL 0.3.7 (from the Debian testing source >> package) >> > to the slovak (sk, sk_SK) language. I can share my translation, but i >> > don't know how :-) >> > >> > Can someone help or point me? >> > >> > -------- >> > s pozdravom >> > >> > Slavko >> > > > -------- > s pozdravom > > Slavko > |
From: Slavko <sl...@sl...> - 2009-10-05 19:06:41
Attachments:
signature.asc
|
Dňa Mon, 05 Oct 2009 23:53:25 +0200 "P Zoltan" <zol...@gm...> napísal: > > As I remember, I haven't repsoned to this mail. it is OK ;-) > > If you wan't, you cand send the .po to the mailing list (there is some > size restriction), or you can send it to me, if it's too large. > yes, it has cca 96 kB, i will send it to you -------- s pozdravom Slavko |
From: Slavko <sl...@sl...> - 2009-10-10 12:46:25
Attachments:
signature.asc
sk.po.gz
|
Dňa Mon, 05 Oct 2009 23:53:25 +0200 "P Zoltan" <zol...@gm...> napísal: > If you wan't, you cand send the .po to the mailing list (there is some > size restriction), or you can send it to me, if it's too large. hi, I attach the gzipped sk.po file, i have done some typo corrections and added more translation... -------- s pozdravom Slavko |
From: P Z. <zol...@gm...> - 2009-10-12 17:37:33
|
Comitted to the trunk and to the 0.3.7 branch. On Sat, 10 Oct 2009 14:24:04 +0200, Slavko <sl...@sl...> wrote: > Dňa Mon, 05 Oct 2009 23:53:25 +0200 "P Zoltan" <zol...@gm...> > napísal: > >> If you wan't, you cand send the .po to the mailing list (there is some >> size restriction), or you can send it to me, if it's too large. > > hi, > > I attach the gzipped sk.po file, i have done some typo corrections and > added more translation... > > -------- > s pozdravom > > Slavko > |