When I looked at the translation page, I found that some of completed (or almost completed) translations are not included into the official source tarball. These translations are:
I've downloaded them from SVN and created file tree. Also I've created a patch which adds needed lines into po/CMakeLists.txt
. You may apply this pacth:
tar -zxf krecipes-tr.tar.gz mv krecipes-tr/po/ krecipes-2.0-beta2/ patch -p0 -i krecipes-tr/krecipes-tr.patch