#5 Local chat display sends emotes to System window

[Mike Knowles]

When the AIML wants to emote something, it successfully emotes, but an extra entry ends up in the system tab as well - it sends the bot name to that tab in addition to the emote sent to the appropriate chat tab.

End user experience is OK, so this is set to a lower priority.