#1 Duplicates exported (not recognized) during update

[Tom Calloway]

Although sources that have changed since the last update are recognized correctly, many more question-answer pairs are generated for export than actually were added to or edited in the source file.