Dirk Jagdmann - 2005-06-15

fix compilation with gcc 3.4.2