[KBear-cvs] kbear/po de.po,1.42,1.43

[<fri...@us...>]

Update of /cvsroot/kbear/kbear/po
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv18788/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
updated german translation

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/kbear/kbear/po/de.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -C2 -d -r1.42 -r1.43
*** de.po	7 Aug 2003 13:56:02 -0000	1.42
--- de.po	30 Aug 2003 21:42:50 -0000	1.43
***************
*** 1,18 ****
  # translation of de.po to
  # German Translation - Deutsche Uebersetzung
! # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
! # Björn Sahlström <kb...@us...>, 2002
  #
  msgid ""
  msgstr ""
! "Project-Id-Version: KBear 1.2.1\n"
  "POT-Creation-Date: 2003-08-07 15:47+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2002-11-30 15:02+0100\n"
[...2863 lines suppressed...]
! msgstr "Beschreibung:"
  
  #: ../databasedeamon/main.cpp:33
--- 3590,3599 ----
  "uncheck the plugins you want to load/unload.</p>"
  msgstr ""
+ "<p>Auf dieser Seite können Sie die Plugins auswählen, die gestartet werden sollen. "
+ "Klicken Sie einfach auf die Plugins, die Sie an/ausschalten wollen.</p>"
  
  #: ../kbear/pluginselectwidget.cpp:86
  msgid "Description"
! msgstr "Beschreibung"
  
  #: ../databasedeamon/main.cpp:33
***************
*** 4657,4658 ****
--- 4591,4593 ----
  #~ msgid "Run "
  #~ msgstr "Starte"
+