#630 Creating new database with wizard does not refresh the list

[Christa Runge]

New database created with wizard is shown too late in database list.
Scenario:
In the database list, press the magic wand and create a new database.
press 'Done' and return to the database list.
Expected behaviour: See the newly created database in the list.
Observed behaviour: the newly created database is missing in the list.
Note: after the next restart of the application the new database is visible.
Note: the new database also appears after selecting another database and returning to the database list.
Note: this does not happen after creating the database in edit mode with '+' button.

[Christa Runge]

Note that the Wizard is presented modal, and viewWillAppear / viewDidAppear are not called.