|
From: Christoph P. <chr...@gm...> - 2013-04-10 20:23:52
|
[ sorry for the delay ] I'm afraid the faq section is outdated; therefore it doesn't make much sense spending time on translating it. (Translation of the application itself is managed by kde translation teams). Regards, Christoph 2013/4/10 Maria Ramos <ma...@we...>: > Dear Sir, > > My name is Maria Ramos and I have contacted you on two occasions already but > haven’t received any responses from you yet. I was looking at your web page > and found it suitable to translate it into Spanish language. My purpose is > to help people of Hispanic descent better understand some very useful > information about computing. The translation is intended only for web, no > print copies planned. Once again, I hope that we can work together to better > spread a word about your work. I am looking forward to hearing from you. > > Regards, > > Maria Ramos > ma...@we... > http://www.webhostinghub.com/support/es/misc/ > > > > > > > On Thu, Apr 4, 2013 at 11:36 AM, Maria Ramos <ma...@we...> > wrote: >> >> Dear Sir, >> >> I've emailed you a week ago regarding your web page which I found >> interesting and wanted to translate it into Spanish language. >> >> As I've mentioned in my first email, I'm part of Education Channels and >> Community Support Team at WebHostingHub.com. We strive to help website >> owners and micro businesses to get online in trouble-free way and succeed on >> the web. Myself and my team of three computer science students are >> constantly looking for useful relevant materials to share with our Spanish >> speaking visitors and customers (we get more than 60,000 visitors per month >> to our Support Center http://www.webhostinghub.com/support/). >> >> Please let me know if its alright to proceed. >> >> Regards, >> >> Maria Ramos >> ma...@we... >> http://www.webhostinghub.com/support/es/misc/ >> >> >> >> >> >> >> On Wed, Mar 27, 2013 at 4:31 PM, Maria Ramos <ma...@we...> >> wrote: >>> >>> Dear Sir, >>> >>> My name is Maria Ramos and I'm seeking the approval to translate your >>> page about FAQ Kaffeine into Spanish language. >>> >>> I'm part of Education Channels and Community Support Team at >>> WebHostingHub.com. We strive to help website owners and micro businesses to >>> get online in trouble-free way and succeed on the web. Myself and my team of >>> three computer science students are constantly looking for useful relevant >>> materials to share with our Spanish speaking visitors and customers (we get >>> more than 60,000 visitors per month to our Support Center >>> http://www.webhostinghub.com/support/). >>> I would notify you as soon as the translation is ready to be shared, so >>> you could review it and let us know if any changes are required. Your page >>> will be cited as the original source and I will follow any copyright >>> instructions you might give me. >>> >>> Once again, here is the exact address of your page: >>> http://kaffeine.kde.org/?q=faq >>> >>> >>> Please let me know if I can proceed with the translation. >>> >>> Best Regards, >>> Maria Ramos >>> ma...@we... >>> http://webhostinghub.com/support/es/misc/ |
