#2 User markers on wraparound maps do not show up on max zoom

[Lars Dam]

when you zoom out to maximum and you have activated
wrap-around universe that the user-markers only show up
on one of the star charts (when more than once the whole
map is visible). And this is even not always the one that
covers most of the screen.