#4 upon queue upload abortion, total file size is displayed

[Gunnsteinn Hall]

When aborting an upload, instead of re-listing the
directory to grab
the entry for the new file, junkie simply adds the file
to the remote ftp list. Back to the problem, after
aborting the upload, junkie adds the file to the remote
view, with the file's total size, instead of the amount
transferred before the abortion.