[Jsxe-cvs] SF.net SVN: jsxe: [1262] trunk/treeview

[<ian...@us...>]

Revision: 1262
          http://svn.sourceforge.net/jsxe/?rev=1262&view=rev
Author:   ian_lewis
Date:     2006-10-20 03:33:51 -0700 (Fri, 20 Oct 2006)

Log Message:
-----------
Updated Japanese translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/treeview/Changelog
    trunk/treeview/messages/messages_ja.properties

Modified: trunk/treeview/Changelog
===================================================================
--- trunk/treeview/Changelog	2006-10-20 10:33:00 UTC (rev 1261)
+++ trunk/treeview/Changelog	2006-10-20 10:33:51 UTC (rev 1262)
@@ -1,3 +1,7 @@
+10/20/2006  Ian Lewis   <Ian...@me...>
+
+    * Updated Japanese translation.
+
 08/31/2006  Ian Lewis   <Ian...@me...>
 
     * Updated the sourceview actions to use the new ContextSpecificActions in

Modified: trunk/treeview/messages/messages_ja.properties
===================================================================
--- trunk/treeview/messages/messages_ja.properties	2006-10-20 10:33:00 UTC (rev 1261)
+++ trunk/treeview/messages/messages_ja.properties	2006-10-20 10:33:51 UTC (rev 1262)
@@ -12,10 +12,10 @@
 Show.Attributes.None=なし
 Show.Attributes.ID.Only=IDだけ
 Show.Attributes.All=全て
-
-treeview.document.root=ドキュメントルート
 
-treeview.rename.node.label=ノードをリネーム
+treeview.document.root=ドキュメントルート
+
+treeview.rename.node.label=ノードの名前を変更
 treeview.remove.node.label=ノードを削除
 treeview.add.attribute.label=属性を追加
 treeview.remove.attribute.label=属性を削除


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.