Re: [Jsxe-devel] Translation to .ru

[Sagrer <sa...@ya...>]

ok, this is first variant of translation.

In archive 2 files - in utf-8 and converted - which can be read by jsXe,
read their extensions.

But no all strings are translated because not all of them are in file
"messages" which i used.

What is not translated:

1) "Yes" and "No" buttons in dialogs.
2) Menu items - "Remove Node" and "Rename Node" in context menu of XML tree.
3) Label "Document Root" of the root of the tree - it must be in english
or it may be translated?
4) Menu items: "View->Tree View"; "View->Source View"
5) Global Options dialog:
  a) In the tree - labels of "Tree View" and "Source View".
  b) Tree View part of dialog - nothing translated.
  c) Source View - nothing translated except some cells in a table such
as "CDATA section".
6) Context menu of the tree and element node in it - "Add->Element->Add
Element Node" not translated ("Add" and "Add->Element" are translated).

P.S. i used *.7z because SF don't want to accept *.zip
-- 
Best regards,
 Sagrer,        mailto:Sa...@ya...
 Gipat Group        www.gipatgroup.org