[Jsxe-devel] Translation to .ru

[Sagrer <sa...@ya...>]

Hello.

1) Sorry for my bad english

2) I want to make a Russian translation of jsXe....

I saw files in jsXe-05_pre2-bin\messages\ and tried to make file=20
"messages.ru" by copying file "messages" and translating it's content=20
(for example "common.cancel=3DCancel" -->> "common.cancel=3D=D0=9E=D1=82=
=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0", but it=20
don't want to work because i used Windows-1251 encoding (also tried=20
UTF-8)....

I looked file of a Japan translation - they are "codes" such as=20
"common.ok=3D\u6c7a\u5b9a" - as i understand - \u6c7a - means 2 bytes "=
6=D1=81=20
7a", and it is unicode... but i don't know what editor must i use to=20
edit message-files....

--=20
Best regards,
  Sagrer,        mailto:Sa...@ya...
  Gipat Group        www.gipatgroup.org