jsxe-cvs

[Jsxe-cvs] SF.net SVN: jsxe: [1227] trunk/web/htdocs/content/ja/_global.php

[<ian...@us...>]

Revision: 1227
          http://svn.sourceforge.net/jsxe/?rev=1227&view=rev
Author:   ian_lewis
Date:     2006-09-02 08:59:17 -0700 (Sat, 02 Sep 2006)

Log Message:
-----------
Updated Japanese translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/web/htdocs/content/ja/_global.php

Modified: trunk/web/htdocs/content/ja/_global.php
===================================================================
--- trunk/web/htdocs/content/ja/_global.php	2006-09-02 14:33:14 UTC (rev 1226)
+++ trunk/web/htdocs/content/ja/_global.php	2006-09-02 15:59:17 UTC (rev 1227)
@@ -10,6 +10,6 @@
     'Get Involved' => '参加情報',
     'SourceForge Project' => 'SourceForge プロジェクト',
     'jsXe with Japanese locale.' => 'jsXeは日本語も表示することができます。',
-    'A screenshot showing the context dialog including cut/paste.' => '切り取りと、コピーと、貼り付けという機能が表せるスクリーンショット。'
+    'A screenshot showing the context dialog including cut/paste.' => '切り取りと、コピーと、貼り付けという機能が表せる画面。'
 );
 ?>
\ No newline at end of file


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Jsxe-cvs] SF.net SVN: jsxe: [1265] trunk/web/htdocs/content/ja/_global.php

[<ian...@us...>]

Revision: 1265
          http://svn.sourceforge.net/jsxe/?rev=1265&view=rev
Author:   ian_lewis
Date:     2006-10-22 21:22:52 -0700 (Sun, 22 Oct 2006)

Log Message:
-----------
Updated Japanese translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/web/htdocs/content/ja/_global.php

Modified: trunk/web/htdocs/content/ja/_global.php
===================================================================
--- trunk/web/htdocs/content/ja/_global.php	2006-10-23 03:07:33 UTC (rev 1264)
+++ trunk/web/htdocs/content/ja/_global.php	2006-10-23 04:22:52 UTC (rev 1265)
@@ -10,6 +10,8 @@
     'Get Involved' => '参加情報',
     'SourceForge Project' => 'SourceForge プロジェクト',
     'jsXe with Japanese locale.' => 'jsXeは日本語も表示することができます。',
-    'A screenshot showing the context dialog including cut/paste.' => '切り取りと、コピーと、貼り付けという機能が表せる画面。'
+    'A screenshot showing the context dialog including cut/paste.' => '切り取りと、コピーと、貼り付けという機能が表せる画面。',
+    'A screenshot of jsXe\'s options panel. ' => 'jsXeの設定画面のスクリーンショット。',
+    'A screenshot of the edit node dialog. This dialog can be used to edit nodes defined in DTD/Schema.' => 'ノードの編集画面のスクリーンショット。'
 );
 ?>
\ No newline at end of file


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.