#10 non ascii file names handling for the native build

[Klaus Zerwes zero-sys.net]

update libgcj / gcj for the native build to a newer version, so handling of files with non-ASCII chars in their names should be safe.
(gcj 4.3 on linux works)