[Jsmooth-cvs] jsmooth/src/locale Texts.properties, 1.13, 1.14 Texts_fr.properties, 1.8, 1.9

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/jsmooth/jsmooth/src/locale
In directory sc8-pr-cvs6.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv11880/src/locale

Modified Files:
	Texts.properties Texts_fr.properties 
Log Message:


Index: Texts.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jsmooth/jsmooth/src/locale/Texts.properties,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -C2 -d -r1.13 -r1.14
*** Texts.properties	28 Apr 2007 09:03:51 -0000	1.13
--- Texts.properties	30 Apr 2007 20:57:08 -0000	1.14
***************
*** 23,28 ****
  CURRENTDIR_LABEL=Current Directory
  CURRENTDIR_HELP=Define here the directory to be set as the working directory of the the application, when launched. <p>Just leave it empty if you don't need any modification of this value at startup.<p>Typical use of this option is to go up one level when the executable is in a <tt>bin</tt> subdirectory of the program root.<p><b>WARNING</b>: Unlike the other files or directory options, which are all relative to the project file, this value is always relative to the generated executable location. That is, if you set <tt>".."</tt> or "an\\other\\dir" here, the generated wrapper will change to this directory from <u>its</u> own current directory.<p> You can also use the ${EXECUTABLEPATH} keyword, which will be replaced at runtime by the directory of the executable.
! CURRENTDIR_FORCEEXEPATH=Sets the executable folder as current directory of the application. This is equivalent to setting the "current dir" as "${EXECUTABLEPATH}".
! CURRENTDIR_FORCEEXEPATH_HELP=If this option is selected, the current directory of your application is forced to be the directory where the executable is installed.
  SKELETONPROPERTIES_LABEL=Skeleton Properties
  SKELETONPROPERTIES_HELP=The table above shows the properties associated to the selected skeleton. Change the values of the properties to customize the behaviour of the native executable wrapper generated.
--- 23,28 ----
  CURRENTDIR_LABEL=Current Directory
  CURRENTDIR_HELP=Define here the directory to be set as the working directory of the the application, when launched. <p>Just leave it empty if you don't need any modification of this value at startup.<p>Typical use of this option is to go up one level when the executable is in a <tt>bin</tt> subdirectory of the program root.<p><b>WARNING</b>: Unlike the other files or directory options, which are all relative to the project file, this value is always relative to the generated executable location. That is, if you set <tt>".."</tt> or "an\\other\\dir" here, the generated wrapper will change to this directory from <u>its</u> own current directory.<p> You can also use the ${EXECUTABLEPATH} keyword, which will be replaced at runtime by the directory of the executable.
! CURRENTDIR_FORCEEXEPATH=Sets the executable folder as current directory of the application.
! CURRENTDIR_FORCEEXEPATH_HELP=If this option is selected, the current directory of your application is forced to be the directory where the executable is installed. <p>  This is equivalent to setting the "current dir" to "${EXECUTABLEPATH}".
  SKELETONPROPERTIES_LABEL=Skeleton Properties
  SKELETONPROPERTIES_HELP=The table above shows the properties associated to the selected skeleton. Change the values of the properties to customize the behaviour of the native executable wrapper generated.

Index: Texts_fr.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jsmooth/jsmooth/src/locale/Texts_fr.properties,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -d -r1.8 -r1.9
*** Texts_fr.properties	28 Apr 2007 09:03:51 -0000	1.8
--- Texts_fr.properties	30 Apr 2007 20:57:08 -0000	1.9
***************
*** 23,29 ****
  CURRENTDIR_LABEL=Répertoire de travail
  CURRENTDIR_HELP=Sélectionnez le répertoire qui sera considéré comme le répertoire de travail (également appelé "répertoire courant") par votre application. <p>Vous pouvez laisser ce champ vide si votre application n'en a pas besoin ou si la valeur par défaut vous convient (celle-ci étant le répertoire d'où l'exécutable a été lancé). <p> Un exemple courant d'utilisation de ce paramètre est de remonter d'un niveau à la racine du répertoire d'installation de votre application, lorsque l'exécutable se trouve dans un sous-répertoire <tt>bin/</tt>. <p> <b>ATTENTION</b>: Contrairement aux autres fichiers et répertoires d'un projet JSmooth, qui sont tous relatifs au fichier projet (.jsmooth), celui-ci est relatif au répertoire courant de l'application. <br> Par exemple, si vous mettez la valeur <tt>..</tt> ou <tt>un/autre/repertoire</tt>, le lanceur changera le répertoire de travail de votre application relativement au chemin courant. <p> Vous pouvez également utiliser le mot clé  ${EXECUTABLEPATH}, qui sera remplacé au lancement par le répertoire où se situe l'exécutable.
! CURRENTDIR_FORCEEXEPATH=Définit le répertoire de l'exécutable comme répertoire courant. Ceci est équivalent au mot clé ${EXECUTABLEPATH} positionné dans le champ texte.
! CURRENTDIR_FORCEEXEPATH_HELP=Si cette option est cochée, JSmooth définit le répertoire où se trouve l'exécutable comme répertoire courant au démarrage.
! If this option is selected, the current directory of your application is forced to be the directory where the executable is installed.
  SKELETONPROPERTIES_LABEL=Propriétés du squelette
  SKELETONPROPERTIES_HELP=Les champs ci-contre vous permettent de spécialiser le comportement du squelette de lancement utilisé.
--- 23,28 ----
  CURRENTDIR_LABEL=Répertoire de travail
  CURRENTDIR_HELP=Sélectionnez le répertoire qui sera considéré comme le répertoire de travail (également appelé "répertoire courant") par votre application. <p>Vous pouvez laisser ce champ vide si votre application n'en a pas besoin ou si la valeur par défaut vous convient (celle-ci étant le répertoire d'où l'exécutable a été lancé). <p> Un exemple courant d'utilisation de ce paramètre est de remonter d'un niveau à la racine du répertoire d'installation de votre application, lorsque l'exécutable se trouve dans un sous-répertoire <tt>bin/</tt>. <p> <b>ATTENTION</b>: Contrairement aux autres fichiers et répertoires d'un projet JSmooth, qui sont tous relatifs au fichier projet (.jsmooth), celui-ci est relatif au répertoire courant de l'application. <br> Par exemple, si vous mettez la valeur <tt>..</tt> ou <tt>un/autre/repertoire</tt>, le lanceur changera le répertoire de travail de votre application relativement au chemin courant. <p> Vous pouvez également utiliser le mot clé  ${EXECUTABLEPATH}, qui sera remplacé au lancement par le répertoire où se situe l'exécutable.
! CURRENTDIR_FORCEEXEPATH=Force le répertoire de l'exécutable comme répertoire courant. 
! CURRENTDIR_FORCEEXEPATH_HELP=Si cette option est cochée, JSmooth définit le répertoire où se trouve l'exécutable comme répertoire courant au démarrage. <p> Ceci est équivalent au mot clé ${EXECUTABLEPATH} positionné dans le champ texte.
  SKELETONPROPERTIES_LABEL=Propriétés du squelette
  SKELETONPROPERTIES_HELP=Les champs ci-contre vous permettent de spécialiser le comportement du squelette de lancement utilisé.