[Jsmooth-cvs] jsmooth/src/locale Texts.properties, 1.12, 1.13 Texts_fr.properties, 1.7, 1.8

[Rodrigo R. <re...@us...>]

Update of /cvsroot/jsmooth/jsmooth/src/locale
In directory sc8-pr-cvs6.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23365/src/locale

Modified Files:
	Texts.properties Texts_fr.properties 
Log Message:
augmented the  "single process" help in english and french


Index: Texts.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jsmooth/jsmooth/src/locale/Texts.properties,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -C2 -d -r1.12 -r1.13
*** Texts.properties	12 Apr 2007 20:01:50 -0000	1.12
--- Texts.properties	28 Apr 2007 09:03:51 -0000	1.13
***************
*** 87,91 ****
  SKEL_AUTODOWNLOAD_PROPERTY_DLURL_LABEL=Java VM to download
  #
! SKEL_GENERIC_PROPERTY_SINGLEPROCESS_DESCRIPTION=The default behaviour is to launch the java application in a different (detached)  process. If you want to force the wrapper to launch the Java application in the same process than the exe, than select this option.
  SKEL_GENERIC_PROPERTY_SINGLEPROCESS_LABEL=Launch java app in the exe process
  SKEL_GENERIC_PROPERTY_DEBUG_DESCRIPTION=Enable the jsmooth debug console.
--- 87,91 ----
  SKEL_AUTODOWNLOAD_PROPERTY_DLURL_LABEL=Java VM to download
  #
! SKEL_GENERIC_PROPERTY_SINGLEPROCESS_DESCRIPTION=The default behaviour is to launch the java application in a different (detached) process by invoking java[w].exe (or jre[w].exe, according to the version of the JVM). If you want to force the wrapper to launch the Java application in the same process than the exe, than select this option. <p> When this option is enabled, JSmooth locates the JVM.dll and instanciates it, resulting in the VM running in the same process than the jsmooth wrapper (only the wrapper appears in the process list of the computer).
  SKEL_GENERIC_PROPERTY_SINGLEPROCESS_LABEL=Launch java app in the exe process
  SKEL_GENERIC_PROPERTY_DEBUG_DESCRIPTION=Enable the jsmooth debug console.

Index: Texts_fr.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jsmooth/jsmooth/src/locale/Texts_fr.properties,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -d -r1.7 -r1.8
*** Texts_fr.properties	12 Apr 2007 20:01:50 -0000	1.7
--- Texts_fr.properties	28 Apr 2007 09:03:51 -0000	1.8
***************
*** 87,91 ****
  SKEL_AUTODOWNLOAD_PROPERTY_DLURL_LABEL=JVM à télécharger
  #
! SKEL_GENERIC_PROPERTY_SINGLEPROCESS_DESCRIPTION=Le comportement par défaut du squelette est de lancer l'application java dans un processus différent (détaché). Si vous souhaitez forcer le lanceur à utiliser le même processus que l'exécutable, activez cette option. <p> Lorsque cette option est activée, JSmooth tentera toujours d'instancier une machine virtuelle java en utilisant la DLL (généralement jvm.dll) fournie par la JVM de Sun.
  SKEL_GENERIC_PROPERTY_SINGLEPROCESS_LABEL=Lancer java dans le même processus
  SKEL_GENERIC_PROPERTY_DEBUG_DESCRIPTION=Activer la console de débogage JSmooth
--- 87,91 ----
  SKEL_AUTODOWNLOAD_PROPERTY_DLURL_LABEL=JVM à télécharger
  #
! SKEL_GENERIC_PROPERTY_SINGLEPROCESS_DESCRIPTION=Le comportement par défaut du squelette est de lancer l'application java dans un processus différent (détaché). Si vous souhaitez forcer le lanceur à utiliser le même processus que l'exécutable, activez cette option. <p> Lorsque cette option est activée, JSmooth tentera toujours d'instancier une machine virtuelle java en utilisant la DLL (généralement jvm.dll) fournie par la JVM de Sun. Dans ce cas, un seul processus apparaitra pour votre application dans la liste des processus de l'ordinateur.
  SKEL_GENERIC_PROPERTY_SINGLEPROCESS_LABEL=Lancer java dans le même processus
  SKEL_GENERIC_PROPERTY_DEBUG_DESCRIPTION=Activer la console de débogage JSmooth