[Jsmooth-cvs] jsmooth/src/locale Texts.properties, 1.9, 1.10 Texts_fr.properties, 1.5, 1.6

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/jsmooth/jsmooth/src/locale
In directory sc8-pr-cvs6.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv27831/src/locale

Modified Files:
	Texts.properties Texts_fr.properties 
Log Message:
text update


Index: Texts.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jsmooth/jsmooth/src/locale/Texts.properties,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -d -r1.9 -r1.10
*** Texts.properties	6 Apr 2007 16:27:10 -0000	1.9
--- Texts.properties	7 Apr 2007 09:51:50 -0000	1.10
***************
*** 22,27 ****
  EXECUTABLE_HELP=This is the name given to the executable binary.<br>It must end with the ".exe" suffix. For instance, <tt>myprogram.exe</tt> is just fine.
  CURRENTDIR_LABEL=Current Directory
! CURRENTDIR_HELP=Selects the directory to be set as the "current directory" of the the application, when launched. <p>Just leave it empty if you don't need any modification of this value at startup.<p>Typical use of this option is to go up one level when the executable is in a <tt>bin</tt> subdirectory of the program root.<p><b>WARNING</b>: Unlike the other files or directory options, which are all relative to the project file, this value is always relative to the generated executable location. That is, if you set <tt>".."</tt> or "an\\other\\dir" here, the generated wrapper will change to this directory from <u>its</u> own current directory.
! CURRENTDIR_FORCEEXEPATH=Sets the executable folder as current directory of the application
  CURRENTDIR_FORCEEXEPATH_HELP=If this option is selected, the current directory of your application is forced to be the directory where the executable is installed.
  SKELETONPROPERTIES_LABEL=Skeleton Properties
--- 22,27 ----
  EXECUTABLE_HELP=This is the name given to the executable binary.<br>It must end with the ".exe" suffix. For instance, <tt>myprogram.exe</tt> is just fine.
  CURRENTDIR_LABEL=Current Directory
! CURRENTDIR_HELP=Define here the directory to be set as the working directory of the the application, when launched. <p>Just leave it empty if you don't need any modification of this value at startup.<p>Typical use of this option is to go up one level when the executable is in a <tt>bin</tt> subdirectory of the program root.<p><b>WARNING</b>: Unlike the other files or directory options, which are all relative to the project file, this value is always relative to the generated executable location. That is, if you set <tt>".."</tt> or "an\\other\\dir" here, the generated wrapper will change to this directory from <u>its</u> own current directory.<p> You can also use the ${EXECUTABLEPATH} keyword, which will be replaced at runtime by the directory of the executable.
! CURRENTDIR_FORCEEXEPATH=Sets the executable folder as current directory of the application. This is equivalent to setting the "current dir" as "${EXECUTABLEPATH}".
  CURRENTDIR_FORCEEXEPATH_HELP=If this option is selected, the current directory of your application is forced to be the directory where the executable is installed.
  SKELETONPROPERTIES_LABEL=Skeleton Properties

Index: Texts_fr.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jsmooth/jsmooth/src/locale/Texts_fr.properties,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** Texts_fr.properties	6 Apr 2007 16:27:10 -0000	1.5
--- Texts_fr.properties	7 Apr 2007 09:51:50 -0000	1.6
***************
*** 22,27 ****
  EXECUTABLE_HELP=Indiquez le nom à donner à votre exécutable. <br>Il doit finir par ".exe" de manière à être correctement reconnu par Windows. Par exemple <tt>monprogramme.exe</tt>.
  CURRENTDIR_LABEL=Répertoire de travail
! CURRENTDIR_HELP=Sélectionnez le répertoire qui sera considéré comme le répertoire de travail (également appelé "répertoire courant") par votre application. <p>Vous pouvez laisser ce champ vide si votre application n'en a pas besoin ou si la valeur par défaut vous convient (celle-ci étant le répertoire d'où l'exécutable a été lancé). <p> Un exemple courant d'utilisation de ce paramètre est de remonter d'un niveau à la racine du répertoire d'installation de votre application, lorsque l'exécutable se trouve dans un sous-répertoire <tt>bin/</tt>. <p> <b>ATTENTION</b>: Contrairement aux autres fichiers et répertoires d'un projet JSmooth, qui sont tous relatifs au fichier projet (.jsmooth), celui-ci est relatif au répertoire courant de l'application. <br> Par exemple, si vous mettez la valeur <tt>..</tt> ou <tt>un/autre/repertoire</tt>, le lanceur changera le répertoire de travail de votre application relativement au chemin courant.
! CURRENTDIR_FORCEEXEPATH=Définit le répertoire de l'exécutable comme répertoire courant
  CURRENTDIR_FORCEEXEPATH_HELP=Si cette option est cochée, JSmooth définit le répertoire où se trouve l'exécutable comme répertoire courant au démarrage.
  If this option is selected, the current directory of your application is forced to be the directory where the executable is installed.
--- 22,27 ----
  EXECUTABLE_HELP=Indiquez le nom à donner à votre exécutable. <br>Il doit finir par ".exe" de manière à être correctement reconnu par Windows. Par exemple <tt>monprogramme.exe</tt>.
  CURRENTDIR_LABEL=Répertoire de travail
! CURRENTDIR_HELP=Sélectionnez le répertoire qui sera considéré comme le répertoire de travail (également appelé "répertoire courant") par votre application. <p>Vous pouvez laisser ce champ vide si votre application n'en a pas besoin ou si la valeur par défaut vous convient (celle-ci étant le répertoire d'où l'exécutable a été lancé). <p> Un exemple courant d'utilisation de ce paramètre est de remonter d'un niveau à la racine du répertoire d'installation de votre application, lorsque l'exécutable se trouve dans un sous-répertoire <tt>bin/</tt>. <p> <b>ATTENTION</b>: Contrairement aux autres fichiers et répertoires d'un projet JSmooth, qui sont tous relatifs au fichier projet (.jsmooth), celui-ci est relatif au répertoire courant de l'application. <br> Par exemple, si vous mettez la valeur <tt>..</tt> ou <tt>un/autre/repertoire</tt>, le lanceur changera le répertoire de travail de votre application relativement au chemin courant. <p> Vous pouvez également utiliser le mot clé  ${EXECUTABLEPATH}, qui sera remplacé au lancement par le répertoire où se situe l'exécutable.
! CURRENTDIR_FORCEEXEPATH=Définit le répertoire de l'exécutable comme répertoire courant. Ceci est équivalent au mot clé ${EXECUTABLEPATH} positionné dans le champ texte.
  CURRENTDIR_FORCEEXEPATH_HELP=Si cette option est cochée, JSmooth définit le répertoire où se trouve l'exécutable comme répertoire courant au démarrage.
  If this option is selected, the current directory of your application is forced to be the directory where the executable is installed.