Davide,
Sorry about this - I thought we had this one licked, but I'm now seeing incorrect layout of zoomed pages in IE7 using jsMath3.6a with no patches. The problem is apparent on Page > Zoom when viewing http://nrich.maths.org/public/viewer.php?obj_id=6331.
Mike