now using ByteBuffer instead of byte[]

The jse-cpp generation scheme for data transfer beween Java and custom libraries
(e.g. exchange) was changed from byte arrays to java.nio.DirectByteBuffer. This saves
one level of marshaling/unmarshaling ;.) while moving data between Java and C++ (both
directions).
Have fun,
Klaus