[Jrds-developpers] Graphiques qui restent vides...

[Christophe D. <du...@de...>]

Bonjour ! (english below)

J'essaye sur le Raspberry Pi en créant un fichier config/hosts/localhost.xml
à partir de l'exemple dans:
http://blog.asyd.net/2009/05/how-to-build-and-deploy-jrds/
J'ai plein de sondes qui apparaissent mais les graphiques restent 
totalement vides...

J'attache une de ces images en espérant que ça passe dans la mailing 
liste...

Qu'est ce que je fais comme bêtise?
Serait ce un probleme de petit/grand endien du au fait que le RPi est un 
ARM ???
- - - - - - - - -
I am trying JRDS on the Raspberry PI. The config/hosts/localhost.xml is 
attached.
I started from the example in:
http://blog.asyd.net/2009/05/how-to-build-and-deploy-jrds/
and many categories appear now in the JRDS selection tree.
BUT all graphs are empty (NaN) (one is attached as an image).

Could it be a little/big endian problem due to the Raspberry being an 
ARM computer???

THANKS FOR ANY HELP!

Christophe