Menu
▾
▴
[Jprojecttimer-commits] CVS: jprojecttimer JProjectTimerResource_nl.properties,NONE,1.1 JProjectTimerResource_nl_NL.properties,NONE,1.1 README,1.17,1.18
|
From: Christian G. <mas...@us...> - 2005-12-25 19:53:13
|
Update of /cvsroot/jprojecttimer/jprojecttimer In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv11858 Modified Files: README Added Files: JProjectTimerResource_nl.properties JProjectTimerResource_nl_NL.properties Log Message: add Dutch translation by Vincent Tunru <me-...@us...> --- NEW FILE: JProjectTimerResource_nl.properties --- CVS_TAG=$Id: JProjectTimerResource_nl.properties,v 1.1 2005/12/25 19:53:03 mastermitch Exp $ FileChooser.cancelButtonText=Annuleren FileChooser.cancelButtonToolTipText=Annuleren FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Details FileChooser.fileNameLabelText=Bestandsnaam: FileChooser.filesOfTypeLabelText=Bestandstype: FileChooser.helpButtonText=Help FileChooser.helpButtonToolTipText=Help FileChooser.homeFolderToolTipText=Eigen map FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lijst FileChooser.lookInLabelText=Zoek binnen: FileChooser.newFolderToolTipText=Nieuwe map aanmaken FileChooser.openButtonText=Openen FileChooser.openButtonToolTipText=Openen FileChooser.saveButtonText=Opslaan FileChooser.saveButtonToolTipText=Opslaan FileChooser.upFolderToolTipText=Map omhoog FileChooser.updateButtonText=Vernieuwen FileChooser.updateButtonToolTipText=Vernieuwen JProjectTimer=JProjectTimer LANGUAGE=Nederlands MAINTAINER=Vincent Tunru <me-...@us...> OptionPane.cancelButtonText=Annuleren OptionPane.noButtonText=Nee OptionPane.okButtonText=OK OptionPane.yesButtonText=Ja aboutJProjectTimer=Over JProjectTimer arrowColor=Pijlkleur author=Auteur backColor=Achtergrondkleur cancelButton=Annuleren confirmTitle=Bevestiging defaultTaskName=Nieuwe taak deleteTask=Taak verwijderen duration=Duur editTask=Bewerken... editTaskDialogTitle=Taak bewerken fileMenu=Bestand finished=Beëindigen ganttDiagram=Gantt-Diagram headColor=Hoofdkleur helpMenu=Help language=Taal linesColor=Lijnkleur loadDialogTitle=Project laden menuAbout=Over... menuLoad=Project laden... menuNew=Nieuw project menuPrint=Project afdrukken... menuQuit=Be\u00ebindigen menuSave=Project opslaan menuSaveAs=Project opslaan als... newTask=Nieuw... no.=Nr. okButton=OK predecessors=Voorgangers project=Project projectName=Projectnaam reallyLoad=U hebt veranderingen gemaakt, die nog niet opgeslagen zijn. Weet u zeker dat u een ander project wilt openen? reallyNew=U hebt veranderingen gemaakt, die nog niet opgeslagen zijn. Weet u zeker dat u een nieuw project wilt beginnen? reallyQuit=U hebt veranderingen gemaakt, die nog niet opgeslagen zijn. Weet u zeker dat u JProjectTimer wilt afsluiten? recursionWarning=Dieser Vorg\u00e4nger w\u00fcrde eine Schleife erzeugen.\nEr wird ignoriert. saveAsDialogTitle=Project opslaan task=Taak taskDoneColor=Taak voltooid taskList=Taaklijst taskToDoColor=Kleur voor taken die nog gedaan moeten worden textColor=Tekstkleur translator=Vertaler warningDialogTitle=Waarschuwing --- NEW FILE: JProjectTimerResource_nl_NL.properties --- CVS_TAG=$Id: JProjectTimerResource_nl_NL.properties,v 1.1 2005/12/25 19:53:03 mastermitch Exp $ FileChooser.cancelButtonText=Annuleren FileChooser.cancelButtonToolTipText=Annuleren FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Details FileChooser.fileNameLabelText=Bestandsnaam: FileChooser.filesOfTypeLabelText=Bestandstype: FileChooser.helpButtonText=Help FileChooser.helpButtonToolTipText=Help FileChooser.homeFolderToolTipText=Eigen map FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lijst FileChooser.lookInLabelText=Zoek binnen: FileChooser.newFolderToolTipText=Nieuwe map aanmaken FileChooser.openButtonText=Openen FileChooser.openButtonToolTipText=Openen FileChooser.saveButtonText=Opslaan FileChooser.saveButtonToolTipText=Opslaan FileChooser.upFolderToolTipText=Map omhoog FileChooser.updateButtonText=Vernieuwen FileChooser.updateButtonToolTipText=Vernieuwen JProjectTimer=JProjectTimer LANGUAGE=Nederlands MAINTAINER=Vincent Tunru <me-...@us...> OptionPane.cancelButtonText=Annuleren OptionPane.noButtonText=Nee OptionPane.okButtonText=OK OptionPane.yesButtonText=Ja aboutJProjectTimer=Over JProjectTimer arrowColor=Pijlkleur author=Auteur backColor=Achtergrondkleur cancelButton=Annuleren confirmTitle=Bevestiging defaultTaskName=Nieuwe taak deleteTask=Taak verwijderen duration=Duur editTask=Bewerken... editTaskDialogTitle=Taak bewerken fileMenu=Bestand finished=Beëindigen ganttDiagram=Gantt-Diagram headColor=Hoofdkleur helpMenu=Help language=Taal linesColor=Lijnkleur loadDialogTitle=Project laden menuAbout=Over... menuLoad=Project laden... menuNew=Nieuw project menuPrint=Project afdrukken... menuQuit=Be\u00ebindigen menuSave=Project opslaan menuSaveAs=Project opslaan als... newTask=Nieuw... no.=Nr. okButton=OK predecessors=Voorgangers project=Project projectName=Projectnaam reallyLoad=U hebt veranderingen gemaakt, die nog niet opgeslagen zijn. Weet u zeker dat u een ander project wilt openen? reallyNew=U hebt veranderingen gemaakt, die nog niet opgeslagen zijn. Weet u zeker dat u een nieuw project wilt beginnen? reallyQuit=U hebt veranderingen gemaakt, die nog niet opgeslagen zijn. Weet u zeker dat u JProjectTimer wilt afsluiten? recursionWarning=Dieser Vorg\u00e4nger w\u00fcrde eine Schleife erzeugen.\nEr wird ignoriert. saveAsDialogTitle=Project opslaan task=Taak taskDoneColor=Taak voltooid taskList=Taaklijst taskToDoColor=Kleur voor taken die nog gedaan moeten worden textColor=Tekstkleur translator=Vertaler warningDialogTitle=Waarschuwing Index: README =================================================================== RCS file: /cvsroot/jprojecttimer/jprojecttimer/README,v retrieving revision 1.17 retrieving revision 1.18 diff -C2 -d -r1.17 -r1.18 *** README 11 Nov 2002 19:23:40 -0000 1.17 --- README 25 Dec 2005 19:53:03 -0000 1.18 *************** *** 62,64 **** --- 62,67 ---- bug reports, suggestions + * Vincent Tunru <me-...@us...> + Dutch translation + $Id$ |
