[Jprojecttimer-commits] CVS: jprojecttimer JProjectTimerResource_es.properties,NONE,1.1 JProjectTimerResource_es_ES.properties,NONE,1.1 README,1.11,1.12

[Christian G. [M. Mitch] <mas...@us...>]

Update of /cvsroot/jprojecttimer/jprojecttimer
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv19827

Modified Files:
	README 
Added Files:
	JProjectTimerResource_es.properties 
	JProjectTimerResource_es_ES.properties 
Log Message:
Added Spanish translation by Oliver Kalkofen


--- NEW FILE: JProjectTimerResource_es.properties ---
CVS_TAG=$Id: JProjectTimerResource_es.properties,v 1.1 2002/02/07 21:24:13 mastermitch Exp $
FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
FileChooser.cancelButtonToolTipText=Cancelar
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detalles
FileChooser.fileNameLabelText=Nombre del fichero:
FileChooser.filesOfTypeLabelText=Ficheros del tipo:
FileChooser.helpButtonText=Ayuda
FileChooser.helpButtonToolTipText=Ayuda
FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
FileChooser.lookInLabelText=Ver en:
FileChooser.newFolderToolTipText=Crear nueva carpeta
FileChooser.openButtonText=Abrir
FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir
FileChooser.saveButtonText=Guardar
FileChooser.saveButtonToolTipText=Guardar
FileChooser.upFolderToolTipText=Subir una capa
FileChooser.updateButtonText=Acualizar
FileChooser.updateButtonToolTipText=Actualizar
JProjectTimer=JProjectTimer
LANGUAGE=Espa\u00f1ol
MAINTAINER=Oliver Kalkofen <OKa...@we...>
OptionPane.cancelButtonText=Cancelar
OptionPane.noButtonText=No
OptionPane.okButtonText=OK
OptionPane.yesButtonText=S\u00ed
cancelButton=Cancelar
confirmTitle=Confirmaci\u00f3n
defaultTaskName=nueva tarea
deleteTask=borrar
duration=duraci\u00f3n
editTask=editar...
editTaskDialogTitle=editar tarea
fileMenu=Fichero
finished=terminado
ganttDiagram=Diagrama Gantt
helpMenu=Ayuda
loadDialogTitle=abrir proyecto
menuAbout=Acerca de...
menuLoad=Abrir proyecto...
menuNew=Nuevo proyecto
menuPrint=Imprimir proyecto...
menuQuit=Cerrar
menuSave=Guardar proyecto
menuSaveAs=Guardar proyect como...
newTask=nuevo...
no.=no.
okButton=OK
predecessors=porcesadores
project=proyecto
reallyLoad=Hay cambios no guardados.\n\u00bfSin embargo quiere abrir otro
fichero?
reallyNew=Hay cambios no guardados.\n\u00bfSin embargo quiere dejarlas?
reallyQuit=Hay cambios no guardados.\n\u00bfSin embargo quiere cerrar?
recursionWarning=Este procesador procudir\u00eda un bucle.\nEstar\u00e9 ignorado.
saveAsDialogTitle=Guardar proyecto como
task=tarea
taskList=lista de tareas
warningDialogTitle=Aviso

--- NEW FILE: JProjectTimerResource_es_ES.properties ---
CVS_TAG=$Id: JProjectTimerResource_es_ES.properties,v 1.1 2002/02/07 21:24:13 mastermitch Exp $
FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
FileChooser.cancelButtonToolTipText=Cancelar
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detalles
FileChooser.fileNameLabelText=Nombre del fichero:
FileChooser.filesOfTypeLabelText=Ficheros del tipo:
FileChooser.helpButtonText=Ayuda
FileChooser.helpButtonToolTipText=Ayuda
FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
FileChooser.lookInLabelText=Ver en:
FileChooser.newFolderToolTipText=Crear nueva carpeta
FileChooser.openButtonText=Abrir
FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir
FileChooser.saveButtonText=Guardar
FileChooser.saveButtonToolTipText=Guardar
FileChooser.upFolderToolTipText=Subir una capa
FileChooser.updateButtonText=Acualizar
FileChooser.updateButtonToolTipText=Actualizar
JProjectTimer=JProjectTimer
LANGUAGE=Espa\u00f1ol
MAINTAINER=Oliver Kalkofen <OKa...@we...>
OptionPane.cancelButtonText=Cancelar
OptionPane.noButtonText=No
OptionPane.okButtonText=OK
OptionPane.yesButtonText=S\u00ed
cancelButton=Cancelar
confirmTitle=Confirmaci\u00f3n
defaultTaskName=nueva tarea
deleteTask=borrar
duration=duraci\u00f3n
editTask=editar...
editTaskDialogTitle=editar tarea
fileMenu=Fichero
finished=terminado
ganttDiagram=Diagrama Gantt
helpMenu=Ayuda
loadDialogTitle=abrir proyecto
menuAbout=Acerca de...
menuLoad=Abrir proyecto...
menuNew=Nuevo proyecto
menuPrint=Imprimir proyecto...
menuQuit=Cerrar
menuSave=Guardar proyecto
menuSaveAs=Guardar proyect como...
newTask=nuevo...
no.=no.
okButton=OK
predecessors=porcesadores
project=proyecto
reallyLoad=Hay cambios no guardados.\n\u00bfSin embargo quiere abrir otro
fichero?
reallyNew=Hay cambios no guardados.\n\u00bfSin embargo quiere dejarlas?
reallyQuit=Hay cambios no guardados.\n\u00bfSin embargo quiere cerrar?
recursionWarning=Este procesador procudir\u00eda un bucle.\nEstar\u00e9 ignorado.
saveAsDialogTitle=Guardar proyecto como
task=tarea
taskList=lista de tareas
warningDialogTitle=Aviso

Index: README
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jprojecttimer/jprojecttimer/README,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -d -r1.11 -r1.12
*** README	3 Feb 2002 15:35:42 -0000	1.11
--- README	7 Feb 2002 21:24:13 -0000	1.12
***************
*** 51,58 ****
    code submissions
  
- * Jochen Luell <jo...@lu...>
-   code submission
- 
  * Oliver Kalkofen <OKa...@we...>
    code submission
  
--- 51,58 ----
    code submissions
  
  * Oliver Kalkofen <OKa...@we...>
+   code submission, Spanish translation
+ 
+ * Jochen Luell <jo...@lu...>
    code submission