[Jprojecttimer-commits] CVS: jprojecttimer JProjectTimerResource_ja.properties,NONE,1.1 JProjectTimerResource_ja_JP.properties,NONE,1.1 README,1.8,1.9

[Christian G. [M. Mitch] <mas...@us...>]

Update of /cvsroot/jprojecttimer/jprojecttimer
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv1505

Modified Files:
	README 
Added Files:
	JProjectTimerResource_ja.properties 
	JProjectTimerResource_ja_JP.properties 
Log Message:
added Japanese translation by Remi


--- NEW FILE: JProjectTimerResource_ja.properties ---
CVS_TAG=$Id: JProjectTimerResource_ja.properties,v 1.1 2002/01/27 18:01:25 mastermitch Exp $
JProjectTimer=JProjectTimer
LANGUAGE=\u65e5\u672c\u8a9e
MAINTAINER=Remi POUJEAUX <pou...@mb...>
confirmTitle=\u78ba\u8a8d
defaultTaskName=\u65b0\u898f\u30bf\u30b9\u30af
deleteTask=\u524a\u9664
duration=\u671f\u9593
editTask=\u5909\u66f4...
editTaskDialogTitle=\u30bf\u30b9\u30af\u5909\u66f4
fileMenu=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
finished=\u5b8c\u6210\u7387
ganttDiagram=Gantt \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
helpMenu=\u30d8\u30eb\u30d7
loadDialogTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
menuAbout=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066...
menuLoad=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
menuNew=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
menuPrint=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5370\u5237...
menuQuit=\u7d42\u4e86
menuSave=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4fdd\u5b58
menuSaveAs=\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58...
newTask=\u65b0\u898f...
no.=\u756a\u53f7
okButton=OK
predecessors=\u524d\u30bf\u30b9\u30af
project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
reallyLoad=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3061\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b?
reallyNew=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3061\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b?
reallyQuit=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3061\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?
recursionWarning=\u524d\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3088\u3063\u3066\u7121\u9650\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u524d\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
saveAsDialogTitle=\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58...
task=\u30bf\u30b9\u30af
taskList=\u30bf\u30b9\u30af\u4e00\u89a7
warningDialogTitle=\u8b66\u544a

--- NEW FILE: JProjectTimerResource_ja_JP.properties ---
CVS_TAG=$Id: JProjectTimerResource_ja_JP.properties,v 1.1 2002/01/27 18:01:25 mastermitch Exp $
JProjectTimer=JProjectTimer
LANGUAGE=\u65e5\u672c\u8a9e
MAINTAINER=Remi POUJEAUX <pou...@mb...>
confirmTitle=\u78ba\u8a8d
defaultTaskName=\u65b0\u898f\u30bf\u30b9\u30af
deleteTask=\u524a\u9664
duration=\u671f\u9593
editTask=\u5909\u66f4...
editTaskDialogTitle=\u30bf\u30b9\u30af\u5909\u66f4
fileMenu=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
finished=\u5b8c\u6210\u7387
ganttDiagram=Gantt \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
helpMenu=\u30d8\u30eb\u30d7
loadDialogTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
menuAbout=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066...
menuLoad=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
menuNew=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
menuPrint=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5370\u5237...
menuQuit=\u7d42\u4e86
menuSave=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4fdd\u5b58
menuSaveAs=\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58...
newTask=\u65b0\u898f...
no.=\u756a\u53f7
okButton=OK
predecessors=\u524d\u30bf\u30b9\u30af
project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
reallyLoad=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3061\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b?
reallyNew=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3061\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b?
reallyQuit=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3061\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?
recursionWarning=\u524d\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3088\u3063\u3066\u7121\u9650\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u524d\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
saveAsDialogTitle=\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58...
task=\u30bf\u30b9\u30af
taskList=\u30bf\u30b9\u30af\u4e00\u89a7
warningDialogTitle=\u8b66\u544a

Index: README
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jprojecttimer/jprojecttimer/README,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -d -r1.8 -r1.9
*** README	2002/01/26 16:32:21	1.8
--- README	2002/01/27 18:01:25	1.9
***************
*** 38,41 ****
--- 38,44 ----
    French translation
  
+ * Remi POUJEAUX <pou...@mb...>
+   Japanese translation
+ 
  * Tim O'Brien <to...@di...>
    code submissions, build.xml