(getJPicEdtHome) replace detected file separator in classpath, by system file sepator only if they are different (speed optimization). Correct javadoc.
Authored by: vincentb1 2010-05-16
Parent: [r730]
Child: [r732]
