corrected the links to the icons and figures
some additional figures and icons for the documentation
completed the german translation
description of the mouse's behaviour
added some files for the german documentation
*** empty log message ***
Corrected mistakes and outdated parts in help-files
Fixed bug with accented character in entries that serve as window titles.
