Changed script generation (createScript) for Windows so as to work out possible issues on XP.
Authored by: reynal 2004-10-25
Parent: [r280]
Child: [r282]
