Quand le répertoire de travail dans la préférence `directory.files' est avec une lettre de lecteur MSWindows en bas de casse alors le même fichier peut être listé avec des chemins différents, par ex. d:\monrepertoire\monfichier.tex et D:\monrepertoire\monfichier.tex. Et ceci peut créer un doublon dans la liste des fichiers récents. Une solution est de canonicaliser le chemin renvoyer par PEFileChooser.
* jpicedt/jpicedt/jpicedt/ui/dialog/PEFileChooser.java (getFileName): Canonicalise le résultat retourné autant que possible.
