<2013-06-18> bogue #69, utilisation d'un BitSet plutôt que d'un booléen pour passer plus de fanions.
Authored by: vincentb1 2013-06-18
Parent: [r1858]
Child: [r1860]
