<2012-03-07> Mise à jour javadocs.
(repaint) Correction indentation du code.
Authored by: vincentb1 2012-03-07
Parent: [r1464]
Child: [r1466]