<2011-12-03> Mise à jour javadoc. Mise à jour bannière. Suppression de blancs en fin de ligne.
Authored by: vincentb1 2011-12-03
Parent: [r1377]
Child: [r1379]
