<2011-11-16> Mise à jour des message d'aide. Nettoyage de code en commentaire inutil. Ajout d'un trait pointillé de visualisation du déplacement. Mise à jour javadocs.
Authored by: vincentb1 2011-11-17
Parent: [r1336]
Child: [r1338]
