<2011-11-14> Mise à jour bannière, suppression blancs en fin de ligne, et mise à jour javadocs.
Authored by: vincentb1 2011-11-14
Parent: [r1332]
Child: [r1334]
